Nobody's Perfect - Jim Lauderdale перевод на французский

Nobody's Perfect

Well you got to be careful and might need to be
Your heart was ready and stolen by thieves
Then comes the searching that takes you away
One time too many but those are the breaks

Nobody's perfect haven't you heard that
So much to learn yet so much to change
And you're looking for fate to come to the table
And you're playing it safe till it's meant to be
[ Steel ]
Well I thought I was ready for some kind of move
So many things that I wanted to prove
You heard your calling and went out to see
Some throw away what some others still need

Nobody's perfect haven't I heard that
So much to learn yet so much to change
Looking for fate to come to the table
Playing it safe knowing that

Nobody's perfect haven't you heard that
So much to learn yet so much to change
And you're looking for fate to come to the table
And we played it safe cause it's meant to be

Personne n'est parfait

Tu dois être prudent et peut-être que tu as besoin de l'être
Ton cœur était prêt et volé par des voleurs
Puis vient la recherche qui t'emmène loin
Une fois de trop, mais ce sont les aléas de la vie

Personne n'est parfait, tu n'as pas entendu ça ?
Tant de choses à apprendre, tant de choses à changer
Et tu cherches à ce que le destin vienne à la table
Et tu joues la sécurité jusqu'à ce que ce soit destiné à être
[ Steel ]
Eh bien, je pensais être prêt pour un déménagement
Tant de choses que je voulais prouver
Tu as entendu ton appel et tu es sorti pour voir
Certains jettent ce dont d'autres ont encore besoin

Personne n'est parfait, je n'ai pas entendu ça ?
Tant de choses à apprendre, tant de choses à changer
À la recherche du destin qui vient à la table
Jouer la sécurité en sachant que

Personne n'est parfait, tu n'as pas entendu ça ?
Tant de choses à apprendre, tant de choses à changer
Et tu cherches à ce que le destin vienne à la table
Et nous avons joué la sécurité parce que c'est destiné à être