Nobody's Perfect - Jim Lauderdale перевод на русский

Nobody's Perfect

Well you got to be careful and might need to be
Your heart was ready and stolen by thieves
Then comes the searching that takes you away
One time too many but those are the breaks

Nobody's perfect haven't you heard that
So much to learn yet so much to change
And you're looking for fate to come to the table
And you're playing it safe till it's meant to be
[ Steel ]
Well I thought I was ready for some kind of move
So many things that I wanted to prove
You heard your calling and went out to see
Some throw away what some others still need

Nobody's perfect haven't I heard that
So much to learn yet so much to change
Looking for fate to come to the table
Playing it safe knowing that

Nobody's perfect haven't you heard that
So much to learn yet so much to change
And you're looking for fate to come to the table
And we played it safe cause it's meant to be

Никто не идеален

Нужно быть осторожным, возможно, даже необходимо,
Твое сердце было готово, но его украли воры.
Затем начинаются поиски, которые уводят тебя,
Один раз слишком много, но такова жизнь.

Никто не идеален, разве ты не слышала?
Так многому нужно научиться, так многое изменить.
И ты ждешь, когда судьба сядет за стол,
И ты играешь осторожно, пока не настанет время.
[ Звук слайд-гитары ]
Ну, я думал, что готов к какому-то шагу,
Так много всего я хотел доказать.
Ты услышала свой зов и отправилась посмотреть,
Некоторые выбрасывают то, что другим все еще нужно.

Никто не идеален, разве я не слышал этого?
Так многому нужно научиться, так многое изменить.
Жду, когда судьба сядет за стол,
Играю осторожно, зная, что

Никто не идеален, разве ты не слышала?
Так многому нужно научиться, так многое изменить.
И ты ждешь, когда судьба сядет за стол,
И мы играли осторожно, потому что так суждено.