Текст и перевод песни Jim Lauderdale - Reason and Rhyme

Reason and Rhyme

Winds may rise and storms may blow
In the Gulf of Mexico
Streets may flood or run with blood
Places you don't go

Rivers flow and dark with mud
Factory bits and other crud
To their crippled fortune goes
Lost somewhere in time

Lost somewhere, way back in time
Lost far beyond reason and rhyme
Lost somewhere, vanished in the air
All those promises we all could share

Those who guess, stand toe to toe
Trading blows with those who know
Pretending for to analyse
Which way the wind must blow

Let the liars tell their lies
They'll all come true to their surprise
While we multiply and grow
Lost somewhere in time

Lost somewhere, way back in time
Lost far beyond reason and rhyme
Lost somewhere, vanished in the air
All those promises we all could share

Grab a fast freight out of town
If those trains are still around
Otherwise go in disguise
When they hunt you down

Full fathom five, father lies
Sister weeps and mother cries
Painted clown spins round and round
Lost somewhere in time

Lost somewhere, way back in time
Lost far beyond reason and rhyme
Lost somewhere, vanished in the air
All those promises we all could share

Lost far beyond reason and rhyme

Логика и рифма

Ветра могут подняться, и бури могут разразиться
В Мексиканском заливе.
Улицы могут быть затоплены или залить кровью
Места, куда ты не ходишь.

Реки текут, темные от грязи,
Обломки с заводов и прочий хлам
Плывут к их искалеченной судьбе,
Потерянной где-то во времени.

Потерянной где-то, давным-давно,
Потерянной далеко за пределами логики и рифмы,
Потерянной где-то, растворившейся в воздухе,
Все те обещания, которыми мы могли бы делиться.

Те, кто гадают, стоят лицом к лицу,
Обмениваясь ударами с теми, кто знает,
Претворяясь, чтобы проанализировать,
Куда дует ветер.

Пусть лжецы говорят свою ложь,
Она вся сбудется, к их удивлению,
Пока мы размножаемся и растем,
Потерянные где-то во времени.

Потерянные где-то, давным-давно,
Потерянные далеко за пределами логики и рифмы,
Потерянные где-то, растворившиеся в воздухе,
Все те обещания, которыми мы могли бы делиться.

Садись на товарный поезд и уезжай из города,
Если эти поезда еще ходят.
Иначе отправляйся в маскировке,
Когда они будут тебя выслеживать.

На глубине пяти саженей лежит отец,
Сестра плачет, и мать рыдает,
Раскрашенный клоун крутится и вертится,
Потерянный где-то во времени.

Потерянный где-то, давным-давно,
Потерянный далеко за пределами логики и рифмы,
Потерянный где-то, растворившийся в воздухе,
Все те обещания, которыми мы могли бы делиться.

Потерянный далеко за пределами логики и рифмы.