Текст и перевод песни Jim Lauderdale - This Is a Door

This Is a Door

This is a door
So says the sign
You just got here right on time
This is a door
You got the key
Come on in, baby follow me
Well you can either stand outside
Go on in if you're inclined
You won't know if you don't try
Hey somebody's ringing the bell

Yeah, this is a door
There ain't no lock
Come on honey, it's time to rock
Go on in if you're inclined
You won't know if you don't try
Hey somebody's ringing the bell

This is a door
Undo the latch
I'll tell you right now there ain't no catch
Yeah this is a door
There ain't no lock
Well this must be the right place to rock
Yeah this is a door
This is a door
This is a door

C'est une porte

C'est une porte
C'est ce que dit le panneau
Tu es arrivé juste à temps
C'est une porte
Tu as la clé
Viens, ma chérie, suis-moi
Tu peux rester dehors
Entrez si vous en avez envie
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies pas
Hey, quelqu'un sonne à la porte

Ouais, c'est une porte
Il n'y a pas de serrure
Viens, mon amour, il est temps de faire la fête
Entrez si vous en avez envie
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies pas
Hey, quelqu'un sonne à la porte

C'est une porte
Déverrouille le loquet
Je te le dis tout de suite, il n'y a pas de piège
Ouais, c'est une porte
Il n'y a pas de serrure
Eh bien, ce doit être le bon endroit pour faire la fête
Ouais, c'est une porte
C'est une porte
C'est une porte