Текст и перевод песни Jim Lauderdale - We've Only Got so Much Time Here

We've Only Got so Much Time Here

We've only got so much time here
Life's going by like a race
We've only got so much time here
And I hope that I'm not too late

Tomorrow will be yesterday
Another year has slipped away
Another loved one now is gone
Then you have to carry on
Learning while we're passing through
Another chance for me and you

We've only got so much time here
Life's going by like a race
We've only got so much time here
And I hope that I'm not too late

Looking back you never know
What somebody's future holds
So many let it go to waste
Everybody makes mistakes
I hope that before you leave
You'll find all the love you need

We've only got so much time here
Life's going by like a race
We've only got so much time here
And I hope that I'm not too late

We've only got so much time here
And I hope that I'm not too late

On n'a pas beaucoup de temps ici

On n'a pas beaucoup de temps ici
La vie passe comme une course
On n'a pas beaucoup de temps ici
Et j'espère que je ne suis pas trop tard

Demain sera hier
Une autre année s'est écoulée
Un autre être cher est maintenant parti
Puis tu dois continuer
Apprendre pendant que nous passons
Une autre chance pour toi et moi

On n'a pas beaucoup de temps ici
La vie passe comme une course
On n'a pas beaucoup de temps ici
Et j'espère que je ne suis pas trop tard

En regardant en arrière, tu ne sais jamais
Ce que l'avenir réserve à quelqu'un
Tant de gens le laissent aller en fumée
Tout le monde fait des erreurs
J'espère qu'avant de partir
Tu trouveras tout l'amour dont tu as besoin

On n'a pas beaucoup de temps ici
La vie passe comme une course
On n'a pas beaucoup de temps ici
Et j'espère que je ne suis pas trop tard

On n'a pas beaucoup de temps ici
Et j'espère que je ne suis pas trop tard