Текст и перевод песни Jim Lauderdale - Wearing Out Your Cool

Woke up with our hands on our heads
Slid off the wrong side of the bed
It's sad when it's not the same
No point in passin' 'round the blame
The things that we meant to do
But we didn't get to

Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?
Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?

After the changes, you can't turn nothin' back
Until the curtain call

Way back in the early days
When we were runnin' through the maze
Still searchin' for a stroke of luck
Guess we're all still growin' up
If it's not too much to lose
Wanna hear some different news

Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?
Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?

After the changes, you can't turn nothin' back
The different stages have played a different act
To our amazement, we almost made it
Until the curtain call

Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?
Time flies
Don't it seem like a dream come between when it could be calm?

Мы проснулись, положив руки на голову.
Соскользнул не с той стороны кровати.
Грустно, когда все по-другому.
Нет смысла перекладывать вину на других.
То, что мы собирались сделать ...
Но у нас не получилось.

Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?
Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?

После перемен ты уже ничего не сможешь изменить.
До самого выхода на поклон.

Давным - давно, в ранние дни.
Когда мы бежали по лабиринту ...
Все еще ищу удачу.
Думаю, мы все еще взрослеем.
Если это не слишком много, чтобы потерять.
Хочешь услышать другие новости

Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?
Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?

После перемен ты уже ничего не сможешь изменить.
Разные сцены играли разные роли.
К нашему удивлению, мы почти сделали это.
До самого выхода на поклон.

Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?
Время летит.
Разве это не похоже на сон, когда все может быть спокойно?