Jim Lauderdale - What Have You Got to Lose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jim Lauderdale - What Have You Got to Lose




What Have You Got to Lose
Ce que tu as à perdre
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime, ma chérie
Love you, yes I do
Je t'aime, oui c'est vrai
You might not know it yet
Tu ne le sais peut-être pas encore
But girl it's up to you
Mais ma chérie, c'est à toi de décider
He turned your world around
Il a bouleversé ton monde
Broke you right in two
T'a brisée en deux
It's not too late to try
Il n'est pas trop tard pour essayer
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
Have mercy on this man
Aie pitié de ce pauvre homme
I'll do the best I can
Je ferai de mon mieux
If you give me half the chance
Si tu me donnes une chance
I'll make you understand
Je te ferai comprendre
I can heal the hurt
Je peux guérir tes blessures
Get you on your feet again
Te remettre sur tes pieds
I'll be your lover
Je serai ton amant
And I'll be your friend
Et je serai ton ami
So won't you take that step
Alors, ne fais pas ce pas
Away from the blues?
Loin des bleus ?
I'm offering my help
Je t'offre mon aide
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
Come on and take it
Viens, prends-le
Take the chance to heal
Prends la chance de guérir
Please don't forsake it
Ne l'abandonne pas
Take it to the end
Va jusqu'au bout
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre
Got to take a chance
Il faut prendre une chance
(What have you got to lose)
(Ce que tu as à perdre)
Got to find romance
Il faut trouver l'amour
(What have you got to lose)
(Ce que tu as à perdre)
Won't you try my love
Essaie mon amour
(What have you got to lose)
(Ce que tu as à perdre)
What have you got to lose
Ce que tu as à perdre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.