Текст и перевод песни Jim Lindberg - Blood On Your Hands

Blood On Your Hands

When you hit rock bottom you built all your castles on sand
You've got ashes in your pockets and blood on your hands
Now you've run out of options you think that you've had enough
You've let down yourself and all of the people you love

You're worried that you might be losing touch
Look around there's nobody left you can trust
Now what was the cost?
What got you so hung up?
Laugh if you want to
Your flowers will all turn to dust

When you look in the mirror do you see another side?
There's truth and deception and the reflection don't lie
You smile on the outside but inside you're not so tough
You'd quit if you could but you don't have the guts

And one day your engines will all turn to rust
Just pretend that it doesn't matter that much

Now what was the cost?
What got you so hung up?
Laugh if you want to your flowers will all turn to dust

You got lost caught up in the game
There's no one, no words to explain
What happens when no one remembers your name?
Just give up the blood it will soon wash away

Now what was the cost?
What got you so hung up?
Laugh if you want to
Your flowers will all turn to dust
Laugh if you want to your flowers will all turn to dust

Кровь на твоих руках

Когда ты достигнешь дна, ты построишь все свои замки на песке,
У тебя пепел в карманах и кровь на руках.
Теперь, когда у тебя не осталось выбора, ты думаешь, что с тебя хватит.
Ты подвела себя и всех, кого любишь.

Ты боишься потерять связь с реальностью,
Оглянись вокруг, больше не осталось никого, кому можно доверять.
Чего это стоило?
Что тебя так зацепило?
Смейся, если хочешь,
Твои цветы все превратятся в прах.

Когда ты смотришь в зеркало, видишь ли ты другую сторону?
Есть правда и обман, и отражение не лжет.
Ты улыбаешься снаружи, но внутри ты не такая уж сильная.
Ты бы бросила все, если бы могла, но у тебя не хватает духу.

И однажды все твои двигатели покроются ржавчиной,
Просто делай вид, что это не так уж и важно.

Чего это стоило?
Что тебя так зацепило?
Смейся, если хочешь, твои цветы все превратятся в прах.

Ты потерялась, попавшись в ловушку игры,
Нет никого, нет слов, чтобы объяснить,
Что произойдет, когда никто не вспомнит твоего имени?
Просто откажись от крови, она скоро смоется.

Чего это стоило?
Что тебя так зацепило?
Смейся, если хочешь,
Твои цветы все превратятся в прах.
Смейся, если хочешь, твои цветы все превратятся в прах.