Don't Lay Me Down - Jim Lindberg перевод на немецкий

Don't Lay Me Down

Had a dream that I was following your ghost
Stripped your closets bare and spread out all your clothes
You smiled and waved and then I sadly watched you go
To give up what you cherish the most

Don't lay me down
Don't fall asleep
I'm drowning and I can't speak
Don't wake me up
Don't fall asleep
Leave me happy in your dreams
Don't wake me up

Found the letters in your sister's old suitcase
It broke my heart to find she died on my birthday
Alone and broken on an Illinois Highway
Your mother never was the same

Don't lay me down
Don't fall asleep
I'm drowning and I can't speak
Don't wake me up
Don't fall asleep
Leave me happy in your dreams
Don't wake me up

Drove to the desеrt house to say my last goodbye
I ran evеry light didn't make it there in time
Hand in hand we'll be forever there entwined
A toast to those who gave us life
A toast to those who gave us life

Don't lay me down
Don't fall asleep
I'm drowning and I can't speak
Don't wake me up
Don't fall asleep
Leave me happy in your dreams

Leg mich nicht hin

Hatte einen Traum, in dem ich deinem Geist folgte
Räumte deine Schränke leer und breitete all deine Kleider aus
Du lächeltest und winktest, und dann sah ich dich traurig gehen
Um das aufzugeben, was du am meisten schätzt

Leg mich nicht hin
Schlaf nicht ein
Ich ertrinke und kann nicht sprechen
Weck mich nicht auf
Schlaf nicht ein
Lass mich glücklich in deinen Träumen
Weck mich nicht auf

Fand die Briefe im alten Koffer deiner Schwester
Es brach mir das Herz zu erfahren, dass sie an meinem Geburtstag starb
Allein und gebrochen auf einem Illinois Highway
Deine Mutter war nie mehr dieselbe

Leg mich nicht hin
Schlaf nicht ein
Ich ertrinke und kann nicht sprechen
Weck mich nicht auf
Schlaf nicht ein
Lass mich glücklich in deinen Träumen
Weck mich nicht auf

Fuhr zum Wüstenhaus, um mich ein letztes Mal zu verabschieden
Ich überfuhr jede rote Ampel, schaffte es aber nicht rechtzeitig
Hand in Hand werden wir dort für immer verbunden sein
Ein Toast auf diejenigen, die uns das Leben schenkten
Ein Toast auf diejenigen, die uns das Leben schenkten

Leg mich nicht hin
Schlaf nicht ein
Ich ertrinke und kann nicht sprechen
Weck mich nicht auf
Schlaf nicht ein
Lass mich glücklich in deinen Träumen