I Feel Like The Sun - Jim Lindberg перевод на немецкий

I Feel Like The Sun

I have taken all the blame
Broke down, cussed out, locked up
Gone down in flames
And I have paid such a heavy price
The slings and arrows of life wounded my pride

Back and forth I've answered every call
I never once gave up once through it all

'Cause I feel like the bastard son
Of the vile and unlucky ones
Riding off in the desert sun
A sick dog whose been put to sleep
A priest kicked out the rectory
For senseless violence and revelry

I feel like the sun
Shining down on the lucky ones
But inside I'm still burning up
I feel like the sun

My dark side at night and I curse the day
It's a foolish wish to think I'll ever change
Until my last sunset goes down
Gonna keep on shining bright 'til I burn out
You can block me out or curse my name
For all the rainy days I'll take the blame

'Cause I feel like the bastard son
Of the vile and unlucky ones
Riding off in the desert sun
A sick dog whose been put to sleep
A priest kicked out the rectory
For senseless violence and revelry

I feel like the sun
Shining down on the lucky ones
But inside I'm still burning up
I feel like the sun

You can block me out or curse my name
For all your rainy days I'll take the blame

'Cause I feel like the bastard son
Of the vile and unlucky ones
Riding off in the desert sun
A sick dog whose been put to sleep
A priest kicked out the rectory
For senseless violence and revelry

Don't think I'm the only one
Knocked down and spit upon
A short while til my day is done

I feel like the sun
Shining down on the lucky ones
Inside I'm still burning up

Okay

Ich fühle mich wie die Sonne

Ich habe die ganze Schuld auf mich genommen
Zusammengebrochen, beschimpft, eingesperrt
In Flammen untergegangen
Und ich habe einen so hohen Preis bezahlt
Die Pfeile und Schleudern des Lebens haben meinen Stolz verwundet

Hin und her, ich bin jedem Ruf gefolgt
Ich habe nie aufgegeben, durch alles hindurch

Denn ich fühle mich wie der Bastardsohn
Der gemeinen und unglücklichen Menschen
Der in die Wüstensonne reitet
Ein kranker Hund, der eingeschläfert wurde
Ein Priester, der aus dem Pfarrhaus geworfen wurde
Wegen sinnloser Gewalt und Schwelgerei

Ich fühle mich wie die Sonne
Die auf die Glücklichen scheint
Aber innerlich verbrenne ich immer noch
Ich fühle mich wie die Sonne

Meine dunkle Seite in der Nacht, und ich verfluche den Tag
Es ist ein törichter Wunsch zu glauben, ich würde mich jemals ändern
Bis mein letzter Sonnenuntergang vorüber ist
Werde ich weiter hell leuchten, bis ich ausbrenne
Du kannst mich ausblenden oder meinen Namen verfluchen
Für all die Regentage übernehme ich die Schuld

Denn ich fühle mich wie der Bastardsohn
Der gemeinen und unglücklichen Menschen
Der in die Wüstensonne reitet
Ein kranker Hund, der eingeschläfert wurde
Ein Priester, der aus dem Pfarrhaus geworfen wurde
Wegen sinnloser Gewalt und Schwelgerei

Ich fühle mich wie die Sonne
Die auf die Glücklichen scheint
Aber innerlich verbrenne ich immer noch
Ich fühle mich wie die Sonne

Du kannst mich ausblenden oder meinen Namen verfluchen
Für all deine Regentage übernehme ich die Schuld

Denn ich fühle mich wie der Bastardsohn
Der gemeinen und unglücklichen Menschen
Der in die Wüstensonne reitet
Ein kranker Hund, der eingeschläfert wurde
Ein Priester, der aus dem Pfarrhaus geworfen wurde
Wegen sinnloser Gewalt und Schwelgerei

Glaub nicht, ich bin der Einzige
Der niedergeschlagen und angespuckt wurde
Es dauert nur noch kurze Zeit, bis mein Tag vorbei ist

Ich fühle mich wie die Sonne
Die auf die Glücklichen scheint
Innerlich verbrenne ich immer noch

Okay