Old Man Cyril - Jim Noir перевод на немецкий

Old Man Cyril

Old man Cyril had a terrible job
He used to pick up all the chewing gum
And try to turn it all into tables
He never did this though
All he ever managed was to make his sticky hands unable

And though he tried his best
He never had a chuddy picker-upper as quite as good as this fable
And now we need him now
Or else we're gonna have to travel everywhere by overhead cable

Now new machines have made Cyril defunct
And he sits in the park trying to sell his shoes to passing strangers
He never did this though
All he ever managed was to keep a nice clean pair of trainers

He made a friend one day
Another funny man who did another funny job in the daytime
But then he left one night
And now he looks around for him and will do 'til the day he dies

Oh (ah-ah)
Oh (ah)
Oh (ah-ah)
Oh (ah)

Old man
Oh, what a terrible job you are doing
Old man
Oh, what a terrible job you are doing

Der alte Cyril

Der alte Cyril hatte einen schrecklichen Job, meine Liebe,
Er sammelte all die Kaugummis auf
Und versuchte, sie alle in Tische zu verwandeln
Das hat er aber nie geschafft
Alles, was er erreichte, waren klebrige Hände, die zu nichts zu gebrauchen waren

Und obwohl er sein Bestes gab, meine Süße,
Er hatte nie einen Kaugummi-Aufsammelhelfer, der so gut war wie in dieser Fabel
Und jetzt brauchen wir ihn
Sonst müssen wir überall mit der Seilbahn fahren

Jetzt haben neue Maschinen Cyril überflüssig gemacht, Liebes,
Und er sitzt im Park und versucht, seine Schuhe an vorbeigehende Fremde zu verkaufen
Das hat er aber nie geschafft
Alles, was er erreichte, war ein schönes, sauberes Paar Turnschuhe zu behalten

Er fand eines Tages einen Freund, meine Holde,
Einen anderen lustigen Mann, der tagsüber einen anderen lustigen Job machte
Aber dann ging er eines Nachts fort
Und jetzt sucht er ihn und wird es tun, bis er stirbt

Oh (ah-ah)
Oh (ah)
Oh (ah-ah)
Oh (ah)

Alter Mann,
Oh, was für eine schreckliche Arbeit du machst, meine Liebe,
Alter Mann,
Oh, was für eine schreckliche Arbeit du machst, meine Holde