Текст и перевод песни Jim Rama - Condamné

Condamné

Si je te dis que la terre est ronde
Et que tout tourne autour de toi
J'aimerais juste une seconde
Me rapprocher tout près de toi
Je me sens comme emprisonné
De toi je ne peux me libérer
Je n'arrive pas à me défaire de ces chaînes qui me retiennent à toi
Qui me retiennnent à toi

Je me sens comme emprisonné
Je n'arrive pas à me libérer
À cet amour je suis enchaîné eeerr

Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Avec toi je suis toujours t'aimer

Aujourd'hui je n'ai aucune chance d'être libérée
J'ai pris perpète je suis condamné à toujours t'aimer
À cet amour je suis enchaîné Cupidon ma bien touché
Un jour je m'en sort en remise de peine
La sentence est sans appel

Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Avec toi je suis toujours t'aimer

Je suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condamné et à te chérir et ça tu le sais que je te désire
Je suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condamné et à te chérir et ça tu le sais
Je suis condamné a toujours taimer

Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Près de toi je suis (condamné)
Avec toi je suis (condamné)
Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condamné)
Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)
(Condamné)
Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condamné)
(Condamné)
(Condamné)
(Condamné)
(Condamné)
(Condamné)
(Condamné)

Осуждённый

Если я скажу тебе, что земля круглая
И что всё вращается вокруг тебя
Я бы хотел всего на секунду
Приблизиться совсем близко к тебе
Я чувствую себя как в тюрьме
От тебя я не могу освободиться
Я не могу избавиться от этих цепей, которые приковывают меня к тебе
Которые приковывают меня к тебе

Я чувствую себя как в тюрьме
Я не могу освободиться
К этой любви я прикован эээ

С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
С тобой я обречён всегда любить тебя

Сегодня у меня нет ни единого шанса быть освобождённым
Я получил пожизненное, я осуждён всегда любить тебя
К этой любви я прикован, Купидон меня хорошо задел
Однажды я выйду по УДО
Приговор обжалованию не подлежит

С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
С тобой я обречён всегда любить тебя

Я осуждён, осуждён всегда любить тебя, осуждён
Осуждён лелеять тебя, и ты знаешь, что я желаю тебя
Я осуждён, осуждён всегда любить тебя, осуждён
Осуждён лелеять тебя, и ты это знаешь
Я осуждён всегда любить тебя

С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
Рядом с тобой я (осуждён)
С тобой я (осуждён)
С тобой я обречён всегда любить тебя (осуждён)

(Осуждён)
С тобой я обречён всегда любить тебя (осуждён)
(Осуждён)
С тобой я обречён всегда любить тебя (осуждён)

(Осуждён)
(Осуждён)
(Осуждён)
(Осуждён)
(Осуждён)
(Осуждён)
(Осуждён)