Текст и перевод песни Jim Rama - Le tour du monde

Le tour du monde

Je me souviens de notre premier rendez-vous
De ton regard innocent, qui me rendais fou de toi
J'n'aurais jamais pensé qu'un jour, je serais
L'homme le plus amoureux, et ça tu le sais
Que je t'aime trop
Que je suis accro de toi
J'aime jouer à ce jeu qui te rend jalouse
Je sais que ça fait mal, mais j'aime quand ça touche ton cœur
L'amour nous emmènera vers de beaux rivages
Maintenant est tu prête pour ce long voyage?

Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferai tout pour te prouver à chaque seconde
Que je suis fou de toi
Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferais tout, tout, tout
Tout pour te prouver à chaque seconde
Que je suis fou de toi

Et ton visage qui s'illumine à la grande muraille de Chine
Ta beauté est vraiment de taille plus grand que le château de Versailles
Ma volonté est sans limite
Jusqu'à la cité interdite
Parce que je suis vraiment fou de toi

Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferai tout, tout, tout
Tout pour te prouver à chaque seconde
Que je suis fou de toi
Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferais tout, tout, tout
Tout pour te prouver à chaque seconde
Que je suis fou de toi

Chérie Mwen vle gâté
Mwen vle gâté, Mwen vle gâté
Chérie Mwen vle aimé
Mwen vle aimé, Mwen vle aimé

Chérie Mwen vle gâté
Mwen vle gâté, Mwen vle gâté
Chérie Mwen vle aimé
Mwen vle aimé, Mwen vle aimé

Le tour du monde
À chaque seconde
Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferais tout, tout, tout, tout, tout, tout
À chaque seconde

Tu seras chaud comme la braise
Au bouton de la fournaise
Corps à corps nous ferons l'amour
Dans mes bras je te serre
En-haut de la soufrière
Corps à corps nous ferons l'amour

Chérie Mwen vle gâté
Mwen vle gâté, Mwen vle gâté
Chérie Mwen vle aimé
Mwen vle aimé, Mwen vle aimé

Chérie Mwen vle gâté
Mwen vle gâté, Mwen vle gâté
Chérie Mwen vle aimé
Mwen vle aimé, Mwen vle aimé

Le tour du monde
Je ferais tout, tout, tout
Tout pour te prouver à chaque seconde
Que je suis fou de toi
Pour toi je ferais le tour du monde
Je ferais tout, tout, tout
Tout pour te prouver à chaque seconde

Кругосветное путешествие

Я помню нашу первую встречу,
Твой невинный взгляд, который сводил меня с ума по тебе.
Я бы никогда не подумал, что однажды стану
Самым влюбленным мужчиной, и ты это знаешь.
Что я слишком сильно тебя люблю,
Что я зависим от тебя.
Мне нравится играть в эту игру, которая заставляет тебя ревновать.
Я знаю, что это больно, но мне нравится, когда это трогает твое сердце.
Любовь приведет нас к прекрасным берегам.
Теперь ты готова к этому долгому путешествию?

Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, чтобы доказать тебе каждую секунду,
Что я без ума от тебя.
Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, все, все,
Все, чтобы доказать тебе каждую секунду,
Что я без ума от тебя.

И твое лицо, которое сияет у Великой Китайской стены,
Твоя красота поистине величественнее, чем Версальский дворец.
Моя воля безгранична,
Вплоть до Запретного города,
Потому что я действительно без ума от тебя.

Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, все, все,
Все, чтобы доказать тебе каждую секунду,
Что я без ума от тебя.
Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, все, все,
Все, чтобы доказать тебе каждую секунду,
Что я без ума от тебя.

Дорогая, я хочу баловать тебя,
Я хочу баловать, я хочу баловать.
Дорогая, я хочу любить тебя,
Я хочу любить, я хочу любить.

Дорогая, я хочу баловать тебя,
Я хочу баловать, я хочу баловать.
Дорогая, я хочу любить тебя,
Я хочу любить, я хочу любить.

Кругосветное путешествие,
Каждую секунду.
Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, все, все, все, все, все,
Каждую секунду.

Ты будешь горяча, как жар,
У подножия вулкана.
Тело к телу мы будем заниматься любовью,
В моих объятиях я держу тебя,
На вершине Суфриера.
Тело к телу мы будем заниматься любовью.

Дорогая, я хочу баловать тебя,
Я хочу баловать, я хочу баловать.
Дорогая, я хочу любить тебя,
Я хочу любить, я хочу любить.

Дорогая, я хочу баловать тебя,
Я хочу баловать, я хочу баловать.
Дорогая, я хочу любить тебя,
Я хочу любить, я хочу любить.

Кругосветное путешествие,
Я сделаю все, все, все,
Все, чтобы доказать тебе каждую секунду,
Что я без ума от тебя.
Ради тебя я готов объехать весь мир,
Я сделаю все, все, все,
Все, чтобы доказать тебе каждую секунду.