Текст и перевод песни Jim Rama - Mon seul regret

La vie n'a pas de sens sans toi à mes côtes
Rien n'a plus d'importance
Tu es celle qui me rends la vie plus belle
Au temps abandonné,
Ne plus croire en l'amour si tu ne reviens pas
Sans toi je ne suis plus rien
T'aimer
La seule politique que j'ai c'est de t'aimer
T'aimer
Oh t'aimer jour après jour
T'aimer
Plus fort que tout
T'aimer
T'aimer encore plus fort
Pour toi je me battrai et j'irai jusqu'au bout
Tu es la seule qui compte
Peut-être qu'un jour tu me reviendras
L'amour me rend plus fort, l'amour me rend meilleur
Je t'aime depuis le jour qu'on s'est rencontré
Avec toi j'ai connu des guerres
J'ai connu des peines
C'est seulement avec toi qui j'ai connu la joie
Avec toi que j'ai connu la joie
J'ai connu le bonheur
Que j'ai connu l'amour
Que j'ai connu, mwen resi konn lanmou
Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m
Pa lage m, pa lage m
Je me sens si fragile
J'avoue je ne pense qu'à toi
Tu es mon seul regret chérie
Tu me rends si sensible
J'admets je rêve de toi
Tu restes mon seul amour
Kenbe mwen fò (Cherie)
Tanpri pa janm lage m (Amour)
(De toi j'ai vraiment envie)
Pa lage m
(Et je te veux pour la vie)
Pa lage m
Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m
(Sere mwen fò)
Pa lage m, pa lage m
Pa gen rezon pou n soufri
Cheri m'renmen ou pou lavi
M'ta mouri si w pa kote mwen
M'ap sipliye w rete
Really really baby, lanmou sa a pap janm fini
Cheri m bezwen w tou pre
Tanpri pa lage m
Vin kote mwen
Ret kote mwen
Tanpri cheri tounen
Vin kote mwen
Ou Konnen San ou pa gen lavi
Ret kote mwen
Vin kote mwen
Vini pou mwen montre w jan mwen pa negosye w cheri
Ret kote mwen

Жизнь не имеет смысла без тебя на моих берегах
Ничто больше не имеет значения
Ты та, кто делает мою жизнь прекраснее
В заброшенное время
больше не верь в любовь, если ты не вернешься
Без тебя я больше ничто
Любить тебя
Единственная моя политика - это любить тебя
Любить тебя
О, любящий тебя изо дня в день
Любить тебя
Сильнее всего на свете
Любить тебя
Любить тебя еще сильнее
Ради тебя я буду бороться и пойду до конца
Ты единственная, кто имеет значение
Может быть, однажды ты вернешься ко мне
Любовь делает меня сильнее, любовь делает меня лучше
Я люблю тебя с того дня, как мы встретились
С тобой я пережил войны
Я испытал некоторые печали
Только с тобой я познал радость
С тобой я познал радость
Я познал счастье
Что я познал любовь
Которого я знал, МВЕН Реси кон
ланму Кенбе МВЕН ФО, танпри па янм лаге м
Па лаге м, па лаге м
Я чувствую себя такой хрупкой
Признаюсь, я думаю только о тебе
Ты мое единственное сожаление, дорогая
Ты делаешь меня таким чувствительным
Признаюсь, я мечтаю о тебе
Ты остаешься моей единственной любовью
Кенбе МВЕН ФО (дорогая)
Танпри па джанм лаге м (любовь)
(О тебе я действительно хочу)
Па лаге м
(И я хочу тебя на всю жизнь)
Па лаге м
Кенбе МВЕН ФО, танпри па янм лаге м
(Сере МВЕН ФО)
Па лаге м, па лаге м
Па ген резон для суфри
Шери м'ренмен или Поу Лави
М'та Мори си у ПА котэ МВЕН
М'АП сиплие с Рете
Действительно, действительно, детка, ланму СА пап джанм Фини
Дорогая моя безвен со всеми приготовлениями к поездке,
дорогая моя безвен со всеми приготовлениями к отъезду, дорогая моя безвен со всеми приготовлениями к отъезду.
Вино котэ МВЕН
Рет котэ МВЕН
Танпри Чери тунен
Вино котэ МВЕН
Или Коннен-Сан, или па-ген-Лави
Рет котэ МВЕН
Вино котэ МВЕН
Вини Поу МВЕН смотреть ж Ян МВЕН па негосье ж Шери
Рет котэ МВЕН