Текст и перевод песни Jim Reeves - A Beautiful Life

A Beautiful Life

Each day I'll do a golden deed
By helping those who are in need
My life on earth is but a spent
And so I'll do the best I can.
Life's evening sun is sinking low
A few more days and I must go
To meet the deeds that I have done
Where there will be no setting sun.
While going down life's weary road
I'll try to lift some traveler's load
I'll try to turn the night to day
Make flowers bloom along the way.
Life's evening sun is sinking low
A few more days and I must go
To meet the deeds that I have done
Where there will be no setting sun...

Прекрасная жизнь

Каждый день я совершу добрый поступок,
Помогая тем, кто в беде.
Моя жизнь на земле — лишь миг,
И поэтому я сделаю все, что в моих силах.
Вечернее солнце жизни клонится к закату,
Еще несколько дней, и я должен уйти,
Чтобы встретить плоды своих дел,
Там, где не будет заходящего солнца.
Идя по утомительной дороге жизни,
Я постараюсь облегчить ношу путника,
Я попытаюсь превратить ночь в день,
И вырастить цветы вдоль пути.
Вечернее солнце жизни клонится к закату,
Еще несколько дней, и я должен уйти,
Чтобы встретить плоды своих дел,
Там, где не будет заходящего солнца...