I Care No More - Jim Reeves перевод на французский

I Care No More

My love is gone, my pride is gone
I care no more
My heart is tired from loving you
I care no more.

I don't regret when first we met
When love was there
Now love is gone, life lingers on
I just don't care.

Love is a thing that is crazy for all
No matter who
I had my love but I lost it all
When I lost you.

It never should have happened
And it won't no more
My love is gone, my pride is gone
I care no more.

(Love is a thing that is crazy for all)
(No matter who)
I had my love but I lost it all
When I lost you.

It never should have happened
And it won't no more
My love is gone, my pride is gone
I care no more...

Je ne m'en soucie plus

Mon amour est parti, ma fierté est partie
Je ne m'en soucie plus
Mon cœur est fatigué de t'aimer
Je ne m'en soucie plus.

Je ne regrette pas notre première rencontre
Quand l'amour était là
Maintenant l'amour est parti, la vie continue
Je m'en fiche.

L'amour est une chose qui rend fou pour tous
Peu importe qui
J'avais mon amour mais je l'ai tout perdu
Quand je t'ai perdu.

Cela n'aurait jamais dû arriver
Et cela n'arrivera plus
Mon amour est parti, ma fierté est partie
Je ne m'en soucie plus.

(L'amour est une chose qui rend fou pour tous)
(Peu importe qui)
J'avais mon amour mais je l'ai tout perdu
Quand je t'ai perdu.

Cela n'aurait jamais dû arriver
Et cela n'arrivera plus
Mon amour est parti, ma fierté est partie
Je ne m'en soucie plus...