Текст и перевод песни Jim Reeves - I Could Cry

I Could Cry

I could cry 'cause I fell in love with you
I could cry 'cause you never could be true
I could cry my very heart out for someone just like you
I could cry but what good would it do.
I'll go on caring, I'll go on sharing
Every little dream I have with you
I'll go on giving, I'll go on living
Every single day of my life for you.
I could cry 'cause I'm still in love with you
How I'll cry dear, I wish you only knew
I could cry my very heart out just hoping you'll be true
Yes, I'll cry for what else is there to do.
--- Instrumental ---
I could cry 'cause I'm still in love with you
How I'll cry dear, I wish you only knew
I could cry my very heart out just hoping you'll be true
Yes, I'll cry for what else is there to do...

Je pourrais pleurer

Je pourrais pleurer parce que je suis tombé amoureux de toi
Je pourrais pleurer parce que tu n'as jamais pu être vraie
Je pourrais pleurer de tout mon cœur pour quelqu'un comme toi
Je pourrais pleurer, mais à quoi bon.
Je continuerai à m'occuper de toi, je continuerai à partager
Chaque petit rêve que j'ai avec toi
Je continuerai à donner, je continuerai à vivre
Chaque jour de ma vie pour toi.
Je pourrais pleurer parce que je suis toujours amoureux de toi
Comment je pleurerai, mon cœur, j'aimerais que tu le saches
Je pourrais pleurer de tout mon cœur en espérant que tu seras vraie
Oui, je pleurerai, car que puis-je faire d'autre.
--- Instrumental ---
Je pourrais pleurer parce que je suis toujours amoureux de toi
Comment je pleurerai, mon cœur, j'aimerais que tu le saches
Je pourrais pleurer de tout mon cœur en espérant que tu seras vraie
Oui, je pleurerai, car que puis-je faire d'autre...