I've Got Just The Thing For You - Jim Reeves перевод на русский

I've Got Just The Thing For You

I ain't got a great big car
I ain't got no caviar
But I've got just the thing for you
I ain't got a great big yacht
I ain't got no cotton crop
But I've got just the thing for you

Two big arms to hold you tight
And they'll squeeze both day and night
In our little bungalow for two
I ain't got no diamond rings
And all those other pretty things
But I've got just the thing for you

I ain't got a pot of gold
But who could hug a pot of gold?
So I've got just the thing for you
I ain't got a great big plan
Ain't gonna be the richest man
But I've got just the thing for you

Got a great big heart that's full of love
All it needs is a little shove
And that heart will beat for only you
I ain't got no ships at sea
But that won't ever bother me
'Cause I've got just the thing for you

I ain't got a palace grand
I ain't got no bottom land
But I've got just the thing for you
I ain't got no income tax
It may sound funny but it's facts
But I've got just the thing for you

Got two cents and a wishing well
Can't you hear those wedding bells?
They're ringing out for me and you
I ain't got no cash on hand
Can't even pay the preacher man
But I've got just the thing for you

А ведь у меня есть кое-что для тебя

Не владею я шикарным я авто,
И икры мне отведать не дано,
А ведь у меня есть кое-что для тебя.
Не было мне в дар яхты никогда,
Не растил хлопка я никогда,
А ведь у меня есть кое-что для тебя.

Две большие руки, чтобы сжать покрепче,
Обнимать тебя и ночью, и при свете дня,
В нашем небольшом домике для двоих.
Не имею я колец через край,
И других красот всех этих невпроворот,
Но есть у меня кое-что именно для тебя.

Не стоит у меня горшок из золота,
Разве ж обнимешь кованый горшок?
И вот, у меня есть кое-что для тебя.
Нет грандиозных планов у меня,
Не стать мне богачом хоть куда,
Но есть у меня кое-что для тебя.

А вот сердце большое, в нем любви полно,
Лишь укажи ему направленье ты одно,
И сердце застучит лишь для одной тебя.
Не гоняю корабли я по морям,
Но меня сей факт не гнетет совсем,
Ведь у меня есть кое-что для тебя.

Не видать мне дворцов больших и злачных,
Урожайных земель, тучных черноземов,
Но у меня есть кое-что для тебя.
Еще бы налог платить не довелось,
Звучит смешно, но вот такая жизнь у нас,
А ведь у меня есть кое-что для тебя.

Есть две копейки да колодец с монетками,
Не слыхать ль звон венчальных колоколов? Ведь звонят же!
Звонят они для нас с тобой вдвоем.
Нет сейчас в кармане денежки ни гроша,
И святого отца пока не уплачу я сполна,
А ведь у меня есть кое-что для тебя.