Текст и перевод песни Jim Reeves - It's Nothin' To Me
Take
your
drink
to
the
end
of
the
bar,
buddy
Приятель,
допивай
свой
стакан
и
иди
к
стойке,
Let
her
be,
now
don′t
be
a
fool
Оставь
ее
в
покое,
не
будь
дураком.
I'd
soon
have
a
hot
seat
in
Sing
Sing,
buddy
Я
лучше
окажусь
в
Синг-Синге,
приятель,
Than
to
sit
down
by
her
on
that
stool.
Чем
сяду
рядом
с
ней
на
этот
стул.
What′s
that
you
say
Что
ты
говоришь?
I
guess
you're
right
Пожалуй,
ты
прав.
It's
nothin′
to
me.
Мне
всё
равно.
---
Instrumental
---
---
Музыкальная
вставка
---
See
that
man
she
belongs
to
him,
buddy
Видишь
того
мужчину?
Она
принадлежит
ему,
приятель,
Better
drink
up
and
go
while
you
can
Лучше
допей
и
уходи,
пока
можешь.
I
can
tell
by
the
way
he
looks
at
you,
buddy
Я
вижу
по
тому,
как
он
смотрит
на
тебя,
приятель,
He′s
sure
out
with
temper
jealous
man.
Что
он
явно
ревнивый
и
вспыльчивый.
What's
that
you
say
Что
ты
говоришь?
I
guess
you′re
right
Пожалуй,
ты
прав.
It's
nothin′
to
me.
Мне
всё
равно.
---
Imstrumental
---
---
Музыкальная
вставка
---
There
you
are
stretched
out
on
the
floor,
buddy
Вот
ты
лежишь
на
полу,
приятель,
Now
you
see
what
you
made
him
do
Теперь
ты
видишь,
к
чему
ты
его
привел.
Here
they
come
to
take
him
off
to
jail,
buddy
Вот
они
пришли,
чтобы
забрать
его
в
тюрьму,
приятель,
And
tomorrow
someone
will
bury
you.
А
завтра
кто-то
похоронит
тебя.
Oh,
well
that's
life
Ну,
что
ж,
такова
жизнь,
Or
it
was
Или
была
таковой,
It′s
nothin'
to
me...
Мне
всё
равно...
Оцените перевод
1
Am I That Easy to Forget
2 I Won't Forget You
3 That Silver Haired Daddy of Mine
4 It's No Sin
5 What Would You Do?
6 I'm Gonna Change Everything
7 You're Free to Go
8 I'm Getting Better
9 Blue Boy
10 Oh Gentle Shepherd
11 Ill Follow You
12 Two Shadows On Your Window
13 Are You the One
14 The Fool's Paradise
15 Have You Ever Been Lonely
16 Why Do I Love You (Melody of Love)
17 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
18 Have Thine Own Way Lord
19 The Night Watch
20 I'm A Fool To Care
21 All Dressed Up And Lonely
22 Blue Skies
23 Be Honest With Me
24 Just Walking In The Rain
25 A Letter To My Heart
26 Losing Your Love
27 Overnight
28 There's Always Me
29 Ek Verlang Na Jou
30 Tahiti
31 The Wilder Your Heart Beats
32 Beatin' On A Ding Dong
33 Give Me One More Kiss
34 Die Ou Kalahari
35 A Fallen Star
36 The Mighty Everglades
37 It's Nothin' To Me
38 The Streets of Laredo
39 We Could
40 Room Full Of Roses
41 No One To Cry To
42 Almost
43 Take Me In Your Arms and Hold Me
44 Oh, How I Miss You Tonight
45 Dark Moon
46 The Letter Edged in Black
47 The Tie That Binds
48 The Wreck of the Number Nine
49 Yonder Comes a Sucker
50 When Two Worlds Collide
51 Most of the Time
52 My Lips Are Sealed
53 Waiting For a Train
54 Seven Days
55 Highway To Nowhere
56 Old Tige
57 The Farmer and the Lord
58 The Gun
59 Annabel Lee
60 Trouble In The Amen Corner
61 Men With Broken Hearts
62 (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
63 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
64 Have I Stayed Away to Long
65 I Love You
66 Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
67 Red Eyed and Rowdy
68 My Rambling Heart
69 I'm Was Just Walkin' out the Door
70 Too Many Parties Too Many Pals
71 Shifting Whispering Sands
2 I Won't Forget You
3 That Silver Haired Daddy of Mine
4 It's No Sin
5 What Would You Do?
6 I'm Gonna Change Everything
7 You're Free to Go
8 I'm Getting Better
9 Blue Boy
10 Oh Gentle Shepherd
11 Ill Follow You
12 Two Shadows On Your Window
13 Are You the One
14 The Fool's Paradise
15 Have You Ever Been Lonely
16 Why Do I Love You (Melody of Love)
17 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
18 Have Thine Own Way Lord
19 The Night Watch
20 I'm A Fool To Care
21 All Dressed Up And Lonely
22 Blue Skies
23 Be Honest With Me
24 Just Walking In The Rain
25 A Letter To My Heart
26 Losing Your Love
27 Overnight
28 There's Always Me
29 Ek Verlang Na Jou
30 Tahiti
31 The Wilder Your Heart Beats
32 Beatin' On A Ding Dong
33 Give Me One More Kiss
34 Die Ou Kalahari
35 A Fallen Star
36 The Mighty Everglades
37 It's Nothin' To Me
38 The Streets of Laredo
39 We Could
40 Room Full Of Roses
41 No One To Cry To
42 Almost
43 Take Me In Your Arms and Hold Me
44 Oh, How I Miss You Tonight
45 Dark Moon
46 The Letter Edged in Black
47 The Tie That Binds
48 The Wreck of the Number Nine
49 Yonder Comes a Sucker
50 When Two Worlds Collide
51 Most of the Time
52 My Lips Are Sealed
53 Waiting For a Train
54 Seven Days
55 Highway To Nowhere
56 Old Tige
57 The Farmer and the Lord
58 The Gun
59 Annabel Lee
60 Trouble In The Amen Corner
61 Men With Broken Hearts
62 (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
63 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
64 Have I Stayed Away to Long
65 I Love You
66 Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
67 Red Eyed and Rowdy
68 My Rambling Heart
69 I'm Was Just Walkin' out the Door
70 Too Many Parties Too Many Pals
71 Shifting Whispering Sands
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.