Lonely Music - Jim Reeves перевод на французский

Lonely Music

An empty glass
Another coin in the jukebox
This pain inside
Keeps hurtin' on and on
The music starts
A blue-blue song is playin'
You don't need me anymore
Now I'm alone.

But the guy
Who writes that lonely music
Needs lonely hearts like mine
That he can write about
As the words tell their story
How I miss you
This lonely music
Keeps reminding me of you.

So talk to me
Talk to me, oh lonely music
It tells me I'm a fool
For trusting you
Just can't hold back the tears
Any longer
This lonely music
Keeps reminding me of you.

--- Instrumental ---

So talk to me
Talk to me, oh lonely music
It tells me I'm a fool
For trusting you
And as the words tell their story
How I miss you
This lonely music
Keeps reminding me of you...

Musique de la Solitude

Un verre vide
Une autre pièce dans le juke-box
Cette douleur en moi
Continue à me faire mal, encore et encore
La musique commence
Une chanson bleue-bleue joue
Tu n'as plus besoin de moi
Maintenant je suis seul.

Mais le mec
Qui écrit cette musique de la solitude
A besoin de cœurs solitaires comme le mien
Pour pouvoir écrire à propos d'eux
Comme les mots racontent leur histoire
Combien tu me manques
Cette musique de la solitude
Continue à me rappeler toi.

Alors parle-moi
Parle-moi, oh musique de la solitude
Elle me dit que je suis un imbécile
Pour t'avoir fait confiance
Je ne peux plus retenir mes larmes
Plus longtemps
Cette musique de la solitude
Continue à me rappeler toi.

--- Instrumental ---

Alors parle-moi
Parle-moi, oh musique de la solitude
Elle me dit que je suis un imbécile
Pour t'avoir fait confiance
Et comme les mots racontent leur histoire
Combien tu me manques
Cette musique de la solitude
Continue à me rappeler toi...