Текст и перевод песни Jim Reeves - Love Me a Little Bit More
Tease
me
a
little
bit,
squeeze
me
a
little
bit.
Подразни
меня
немного,
прижми
меня
немного.
Love
me
a
little
bit
more
Люби
меня
немного
больше.
Love
me
a
little
bit,
can′t
get
enough
of
it,
Люби
меня
немного,
не
могу
насытиться
этим.
Tell
me
I'm
the
one
you
adore.
Скажи
мне,
что
я
тот,
кого
ты
обожаешь.
I′m
in
a
pettin'
mood,
you've
got
me
hooked
for
good
Я
в
прекрасном
настроении,
ты
навсегда
зацепил
меня.
I′m
yours
and
that′s
for
sure
Я
твоя
и
это
точно
Squeeze
me
a
little
bit,
tease
me
a
little
bit,
Обними
меня
немного,
подразни
меня
немного.
Love
me
a
little
bit
more.
Люби
меня
немного
сильнее.
Mommy
warned
me
Мама
предупреждала
меня,
I'd
meet
girls
who′d
make
me
feel
like
this
что
я
встречусь
с
девушками,
которые
заставят
меня
чувствовать
себя
так
же.
But
she
never
mentioned
these
Но
она
никогда
не
упоминала
об
этом.
Crazy
flip-flops
my
heart
does
when
we
kiss.
Сумасшедшие
шлепки,
которые
делает
мое
сердце,
когда
мы
целуемся.
Oh,
what
a
shape
I'm
in,
you′ve
got
me
in
a
spin
О,
в
каком
я
состоянии,
ты
завел
меня
в
тупик.
Never
felt
this
way
before
Никогда
раньше
не
испытывал
ничего
подобного.
You
make
a
livin',
seem
just
like
a
pretty
dream
Ты
зарабатываешь
на
жизнь,
кажешься
просто
прекрасной
мечтой.
Love
me
a
little
bit
more.
Люби
меня
немного
сильнее.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
Love
me
a
little
bit,
kiss
me
and
never
quit,
Люби
меня
немного,
Целуй
меня
и
никогда
не
бросай,
You
know
I
want
it
that
way
Ты
же
знаешь,
что
я
хочу
этого.
I
dream
of
a
honeymoon,
it
can′t
be
too
soon,
Я
мечтаю
о
медовом
месяце,
это
не
может
быть
слишком
рано,
Just
can't
wait
for
the
day.
Просто
не
могу
дождаться
этого
дня.
I
want
to
share
your
life,
want
you
to
be
my
wife
Я
хочу
разделить
с
тобой
жизнь,
хочу,
чтобы
ты
стала
моей
женой.
A
feeling
I
can't
ignore
Чувство,
которое
я
не
могу
игнорировать.
Crazy
′bout
your
charms,
want
you
in
my
arms
Я
схожу
с
ума
от
твоих
чар,
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.
Love
me
a
little
bit
more.
Люби
меня
немного
сильнее.
The
first
day
when
you
smiled
at
me
В
первый
день,
когда
ты
улыбнулась
мне.
You
had
me
on
your
string
Ты
держал
меня
на
привязи.
You
got
me
building
my
dreams
Ты
заставляешь
меня
строить
свои
мечты.
Around
the
month
of
June
and
a
wedding
ring.
Около
июня
и
обручальное
кольцо.
Love
me
a
little
bit,
can′t
get
enough
of
it,
Люби
меня
немного,
не
могу
насытиться
этим.
I'm
standing
at
your
door
Я
стою
у
твоей
двери.
Love
me
all
the
time,
say
you′ll
be
only
mine
Люби
меня
все
время,
скажи,
что
будешь
только
моей.
Love
me
a
little
bit
more.
Люби
меня
немного
сильнее.
Mommy
warned
me
Мама
предупреждала
меня,
I'd
meet
girls
who′d
make
me
feel
like
this
что
я
встречусь
с
девушками,
которые
заставят
меня
чувствовать
себя
так
же.
But
she
never
mentioned
these
Но
она
никогда
не
упоминала
об
этом.
Crazy
flip-flops
my
heart
does
when
we
kiss.
Сумасшедшие
шлепки,
которые
делает
мое
сердце,
когда
мы
целуемся.
Oh,
what
a
shape
I'm
in,
you′ve
got
me
in
a
spin
О,
в
каком
я
состоянии,
ты
завел
меня
в
тупик.
Never
felt
this
way
before
Никогда
раньше
не
испытывал
ничего
подобного.
You
make
a
livin',
seem
just
like
a
pretty
dream
Ты
зарабатываешь
на
жизнь,
кажешься
просто
прекрасной
мечтой.
Love
me
a
little
bit
more...
Люби
меня
еще
немного...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reno Kling, Gail Davies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.