Scarlet Ribbons (Remastered) - Jim Reevesперевод на французский
I
peeked
in
to
say
goodnight
Je
me
suis
faufilé
pour
te
dire
bonne
nuit
And
then
I
heard
my
child
in
prayer
Et
j'ai
entendu
ma
fille
prier
Send
for
me
some
scarlet
ribbons
Envoie-moi
des
rubans
écarlates
Scarlet
ribbons
for
my
hair.
Des
rubans
écarlates
pour
mes
cheveux.
All
the
stores
were
locked
and
shuttered
Tous
les
magasins
étaient
fermés
et
barricadés
All
the
streets
were
dark
and
bare
Toutes
les
rues
étaient
sombres
et
désertes
In
our
town
no
scarlet
ribbons
Dans
notre
ville,
pas
de
rubans
écarlates
No
scarlet
ribbons
for
her
hair.
Pas
de
rubans
écarlates
pour
ses
cheveux.
Through
the
night
my
heart
was
aching
Toute
la
nuit,
mon
cœur
a
souffert
Just
before
the
dawn
was
breaking.
Juste
avant
l'aube.
I
peeked
in
and
on
her
bed
Je
me
suis
faufilé
et
sur
son
lit
In
gay
profusion
laying
there
En
une
profusion
joyeuse,
ils
étaient
là
Scarlet
ribbons,
scarlet
ribbons
Des
rubans
écarlates,
des
rubans
écarlates
Pretty
scarlet
ribbons
for
her
hair.
De
jolis
rubans
écarlates
pour
ses
cheveux.
If
I
live
to
be
a
hundred
Si
je
vis
jusqu'à
cent
ans
I
will
never
know
from
where
Je
ne
saurai
jamais
d'où
Came
those
lovely
scarlet
ribbons
Venaient
ces
beaux
rubans
écarlates
Scarlet
ribbons
for
her
hair...
Des
rubans
écarlates
pour
ses
cheveux...
Оцените перевод
1
Don't You Want Be My Girl (Remastered)
2 How's the World Treating You (Remastered)
3 Your Old Love Letters (Remastered)
4 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
5 I'd Like to Be (Remastered)
6 Goodnight Irene (Remastered)
7 Don't Ask Me Why (Remastered)
8 How Many (Remastered)
9 Satan Can't Hold Me (Remastered)
10 What Were You Doing Last Night (Remastered)
11 Don't Tell Me (Remastered)
12 How Long Has It Been (Remastered)
13 Tweedle O'twill (Remastered)
14 Waltzing On Top of the World (Remastered)
15 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
16 'Till the End of the World (Remastered)
17 That's My Desire (Remastered)
18 It's Hard to Love Just One (Remastered)
19 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
20 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
21 He'll Have to Go (Remastered)
22 According to My Heart (Remastered)
23 After Awhile (Remastered)
24 Anna Marie (Remastered)
25 Blues in My Heart (Remastered)
26 Charmaine (Remastered)
27 Everywhere You Go (Remastered)
28 Echo Bonita (Remastered)
29 Final Affair (Remastered)
30 God Be with You (Remastered)
31 Highway to Nowhere (Remastered)
32 I Can't Fly (Remastered)
33 I Care No More (Remastered)
34 Ichabod Crane (Remastered)
35 I Could Cry (Remastered)
36 If You Were Mine (Remastered)
37 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
38 In the Garden (Remastered)
39 It Is No Secret (Remastered)
40 Just Call Me Lonesome (Remastered)
41 Linda (Remastered)
42 Love Me a Little Bit More (Remastered)
43 Making Believe (Remastered)
44 Margie (Remastered)
45 Maria Elena (Remastered)
46 Marie (Remastered)
47 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
48 Mona Lisa (Remastered)
49 My Happiness (Remastered)
50 My Mary (Remastered)
51 Oklahoma Hills (Remastered)
52 Partners (Remastered)
53 Precious Memories (Remastered)
54 Roly Poly (Remastered)
55 Scarlet Ribbons (Remastered)
56 Stand At Your Window (Remastered)
57 Suppertime (Remastered)
58 Teach Me How to Pray (Remastered)
59 Teardrops in My Heart (Remastered)
60 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
61 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
62 You Belong to Me (Remastered)
63 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
64 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
65 My Juanita (Remastered)
66 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
67 What Would You Do? (Remastered)
68 Let Me Love Just a Little (Remastered)
69 Each Time You Leave (Remastered)
70 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
71 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
72 Gypsy Heart (Remastered)
73 Padre of Old San Antone (Remastered)
74 Penny Candy (Remastered)
75 Bimbo (Remastered)
76 Am I Losing You (Remastered)
77 A Beautiful Life (Remastered)
78 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
79 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
80 I Love You More (Remastered)
81 Need Me (Remastered)
82 Ramona (Remastered)
83 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
84 Whispering Hope (Remastered)
85 Wishful Thinking (Remastered)
86 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
87 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
88 Adios Amigo (Remastered)
89 Drinking Tequila (Remastered)
90 Billy Bayou (Remastered)
91 Mexican Joe (Remastered)
92 Blue Boy (Remastered)
93 An Evening Prayer - Remastered
94 Sweet Sue Just You (Remastered)
95 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
96 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Mother Went a Walkin' (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
2 How's the World Treating You (Remastered)
3 Your Old Love Letters (Remastered)
4 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
5 I'd Like to Be (Remastered)
6 Goodnight Irene (Remastered)
7 Don't Ask Me Why (Remastered)
8 How Many (Remastered)
9 Satan Can't Hold Me (Remastered)
10 What Were You Doing Last Night (Remastered)
11 Don't Tell Me (Remastered)
12 How Long Has It Been (Remastered)
13 Tweedle O'twill (Remastered)
14 Waltzing On Top of the World (Remastered)
15 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
16 'Till the End of the World (Remastered)
17 That's My Desire (Remastered)
18 It's Hard to Love Just One (Remastered)
19 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
20 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
21 He'll Have to Go (Remastered)
22 According to My Heart (Remastered)
23 After Awhile (Remastered)
24 Anna Marie (Remastered)
25 Blues in My Heart (Remastered)
26 Charmaine (Remastered)
27 Everywhere You Go (Remastered)
28 Echo Bonita (Remastered)
29 Final Affair (Remastered)
30 God Be with You (Remastered)
31 Highway to Nowhere (Remastered)
32 I Can't Fly (Remastered)
33 I Care No More (Remastered)
34 Ichabod Crane (Remastered)
35 I Could Cry (Remastered)
36 If You Were Mine (Remastered)
37 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
38 In the Garden (Remastered)
39 It Is No Secret (Remastered)
40 Just Call Me Lonesome (Remastered)
41 Linda (Remastered)
42 Love Me a Little Bit More (Remastered)
43 Making Believe (Remastered)
44 Margie (Remastered)
45 Maria Elena (Remastered)
46 Marie (Remastered)
47 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
48 Mona Lisa (Remastered)
49 My Happiness (Remastered)
50 My Mary (Remastered)
51 Oklahoma Hills (Remastered)
52 Partners (Remastered)
53 Precious Memories (Remastered)
54 Roly Poly (Remastered)
55 Scarlet Ribbons (Remastered)
56 Stand At Your Window (Remastered)
57 Suppertime (Remastered)
58 Teach Me How to Pray (Remastered)
59 Teardrops in My Heart (Remastered)
60 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
61 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
62 You Belong to Me (Remastered)
63 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
64 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
65 My Juanita (Remastered)
66 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
67 What Would You Do? (Remastered)
68 Let Me Love Just a Little (Remastered)
69 Each Time You Leave (Remastered)
70 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
71 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
72 Gypsy Heart (Remastered)
73 Padre of Old San Antone (Remastered)
74 Penny Candy (Remastered)
75 Bimbo (Remastered)
76 Am I Losing You (Remastered)
77 A Beautiful Life (Remastered)
78 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
79 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
80 I Love You More (Remastered)
81 Need Me (Remastered)
82 Ramona (Remastered)
83 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
84 Whispering Hope (Remastered)
85 Wishful Thinking (Remastered)
86 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
87 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
88 Adios Amigo (Remastered)
89 Drinking Tequila (Remastered)
90 Billy Bayou (Remastered)
91 Mexican Joe (Remastered)
92 Blue Boy (Remastered)
93 An Evening Prayer - Remastered
94 Sweet Sue Just You (Remastered)
95 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
96 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Mother Went a Walkin' (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.