Snowflake (Remastered - June 1990) - Jim Reeves перевод на немецкий

Snowflake (Remastered - June 1990)

Hey-ey-ey snowflake
My pretty little snowflake
Ooh, ooh, the change in the weather
Has made it better for me.
Hey-ey-ey snowflake, my pretty little snowflake
You've got me warm as a fire
With the burning desire for you.

Snow was falling when love came calling
On this lonely heart of mine.
You were standing there with snow flaked in your hair.
You kept stalling while my thoughts were calling
On every way I knew
For one excuse to get acquainted with you

Then I said
Snow flake my pretty little snowflake
Ooh, ooh, the change in the weather
Has made it better for me.
Hey-ey-ey snowflake, my pretty little snowflake
You've got me warm as a fire
With the burning desire for you.

The ice was breaking and
Love was waking in a winter wonderland.
When I felt you slip your fingers in my hand.
Now snow is gleaming and
I'm not dreaming I know this is for real.
The love I have is too much to conceal.

Hey-ey-ey snowflake
My pretty little snowflake
Ooh, ooh, the change in the weather
has made it better for me.
Hey-ey-ey snowflake, my pretty little snowflake
You've got me warm as a fire
With the burning desire for you...

Schneeflocke (Remastered - Juni 1990)

Hey-ey-ey Schneeflocke
Meine hübsche kleine Schneeflocke
Ooh, ooh, der Wetterwechsel
Hat es besser für mich gemacht.
Hey-ey-ey Schneeflocke, meine hübsche kleine Schneeflocke
Du wärmst mich wie ein Feuer
Mit dem brennenden Verlangen nach dir.

Schnee fiel, als die Liebe anklopfte
an dieses einsame Herz von mir.
Du standest da mit Schneeflocken im Haar.
Du zögertest, während meine Gedanken nach
jeder mir bekannten Möglichkeit suchten,
nach einem Vorwand, um dich kennenzulernen.

Dann sagte ich
Schneeflocke, meine hübsche kleine Schneeflocke
Ooh, ooh, der Wetterwechsel
Hat es besser für mich gemacht.
Hey-ey-ey Schneeflocke, meine hübsche kleine Schneeflocke
Du wärmst mich wie ein Feuer
Mit dem brennenden Verlangen nach dir.

Das Eis brach und
Die Liebe erwachte in einem Winterwunderland.
Als ich spürte, wie du deine Finger in meine Hand gleiten ließest.
Jetzt glänzt der Schnee und
Ich träume nicht, ich weiß, das ist echt.
Die Liebe, die ich fühle, ist zu groß, um sie zu verbergen.

Hey-ey-ey Schneeflocke
Meine hübsche kleine Schneeflocke
Ooh, ooh, der Wetterwechsel
hat es besser für mich gemacht.
Hey-ey-ey Schneeflocke, meine hübsche kleine Schneeflocke
Du wärmst mich wie ein Feuer
Mit dem brennenden Verlangen nach dir...