Текст и перевод песни Jim Reeves - Somewhere Along The Line

Somewhere Along The Line

Somewhere along the line
I lost my love for you
I can′t explain just why
I feel the way I do.

I only want to know
What made my love grow cold
What made me change my mind
Somewhere along the line.

The happiness I've known
No longer lives with me
I hold a passion for
The yearning to be free.

Whatever caused the change
Has left this mark so strange
My eyes for love went blind
Somewhere along the line.

Well it might have been
The night you tossed your wedding rings away
And it could have been
The many little things I meant to say.

A mystery,
I know I can′t define
For I lost my love for you
Somewhere along the line.
Somewhere along the line...

Quelque part en chemin

Quelque part en chemin
J'ai perdu mon amour pour toi
Je ne peux pas expliquer pourquoi
Je me sens comme je me sens.

Je veux juste savoir
Ce qui a fait que mon amour s'est refroidi
Ce qui m'a fait changer d'avis
Quelque part en chemin.

Le bonheur que j'ai connu
Ne vit plus avec moi
Je ressens une passion pour
L'aspiration à être libre.

Quoi qu'ait causé le changement
A laissé cette marque si étrange
Mes yeux pour l'amour se sont aveuglés
Quelque part en chemin.

Eh bien, ça a peut-être été
La nuit où tu as jeté tes alliances
Et ça a peut-être été
Les nombreuses petites choses que j'avais l'intention de dire.

Un mystère,
Je sais que je ne peux pas définir
Car j'ai perdu mon amour pour toi
Quelque part en chemin.
Quelque part en chemin...