Текст и перевод песни Jim Reeves - The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love

The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love

I found out this weekend, baby
In my heart you really rate me
The wilder your heart beats
The sweeter you love.

Since I met a girl like you
You′ve done gone and proved it's true
The wilder the heart beats
The sweeter you love.

The wilder your heart beats
The sweeter you love
It frieghtens the moon light
For us to make our love.

Each time I kiss and hold you tight
The whole world says now that′s alright
The wilder your heart beats
The sweeter you love.

Thing I didn't know before
Well, keeps knocking at my door
The wilder your heart beats
The sweeter you love.

I found out since you've been missin′
All the things that I′ve been missin'
The wilder your heart beats
The Sweeter you love.

The wilder your heart beats
The sweeter you love
If frieghtens the moon light
For us to make our love.

Each time I kiss and hold you tight
The whole world says now that′s alright
The wilder your heart beats
The sweeter you love.

--- Instrumental ---

I found out this weekend, baby
In my heart you really rate me
The wilder your heart beats
The sweeter you love.

Since I met a girl like you
You've done gone and proved it′s true
The wilder the heart beats
The sweeter you love.

The wilder your heart beats
The sweeter you love
It frieghtens the moon light
For us to make our love.

Each time I kiss and hold you tight
The whole world says now that's alright
The wilder the heart beats
The sweeter you love.

Thing I didn′t know before
Well, keeps knocking at my door
The wilder the heart beats
The sweeter you love

I found out since you've been missin'
All the things that I′ve been missin′
The wilder your heart beats
The Sweeter you love.

The wilder your heart beats
The sweeter you love
If frieghtens the moon light
For us to make our love.

Each time I kiss and hold you tight
The whole world says now that's alright
The wilder the heart beats
The sweeter you love...

Plus ton cœur bat fort, plus tu m'aimes

J'ai découvert ce week-end, mon amour
Que tu m'aimes vraiment dans ton cœur
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Depuis que j'ai rencontré une fille comme toi
Tu as prouvé que c'était vrai
Plus le cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes
Cela effraye le clair de lune
Pour nous faire l'amour.

Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Ce que je ne savais pas avant
Eh bien, continue à frapper à ma porte
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

J'ai découvert que depuis que tu es partie
Tout ce que j'ai manqué
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes
Cela effraye le clair de lune
Pour nous faire l'amour.

Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

--- Instrumental ---

J'ai découvert ce week-end, mon amour
Que tu m'aimes vraiment dans ton cœur
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Depuis que j'ai rencontré une fille comme toi
Tu as prouvé que c'était vrai
Plus le cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes
Cela effraye le clair de lune
Pour nous faire l'amour.

Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
Plus le cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Ce que je ne savais pas avant
Eh bien, continue à frapper à ma porte
Plus le cœur bat fort
Plus tu m'aimes

J'ai découvert que depuis que tu es partie
Tout ce que j'ai manqué
Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes.

Plus ton cœur bat fort
Plus tu m'aimes
Cela effraye le clair de lune
Pour nous faire l'amour.

Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
Plus le cœur bat fort
Plus tu m'aimes...