Текст и перевод песни Jim Reeves - There's a Heartache Following Me

Sometimes they ask me

Иногда они спрашивают меня

If I'm really happy now

Если я действительно счастлив сейчас

I say, sure

Я говорю, конечно.

I never loved her anyhow

Во всяком случае, я никогда не любил ее.

But inside I long for you

Но внутри я тоскую по тебе.

And the way it used to be

И так, как это было раньше.

I look around and there's a

Я оглядываюсь и вижу ...

Heartache followin' me.

Душевная боль преследует меня.

I always say that

Я всегда так говорю.

I'm really glad you're gone

Я правда рада, что ты ушел.

I even act like

Я даже веду себя так

I never cared at all

Мне всегда было все равно.

But your memory lingers on

Но память о тебе еще жива.

And I'm never really free

И я никогда по-настоящему не свободен.

I look around and there's a

Я оглядываюсь и вижу ...

Heartache followin' me.

Душевная боль преследует меня.

I pawned my ring and everything

Я заложил свое кольцо и все остальное.

That tied me to the past

Это привязало меня к прошлому.

I say I never loved her

Я говорю, что никогда не любил ее.

Never meant for it to last

Я никогда не хотел, чтобы это длилось вечно.

But I know it's just a game

Но я знаю что это всего лишь игра

And the loser's always me

И проигравший всегда я

I look around and there's a

Я оглядываюсь и вижу ...

Heartache followin' me...

Душевная боль преследует меня...

Оцените перевод

Авторы: Ray Baker

Альбом

The Ultimate Collection

1 It Hurts Me So Much to See You Go
2 Blue Side of Lonliness
3 Is It Really Over
4 You're Free to Go
5 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
6 There's a Heartache Following Me
7 Golden Memories and Silver Tears
8 I Won't Come in While He's There
9 Trying to Forget
10 Moonlight and Roses
11 Roses are Red
12 From a Jack to a King
13 Distant Drums
14 Mexican Joe
15 Oh, How I Miss You Tonight
16 Memories Are Made of This

Еще альбомы