Текст и перевод песни Jim Reeves - Where Do I Go to Throw a Picture Away

Where Do I Go to Throw a Picture Away

I′m kissin' your picture, goodbye
And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you
So I must throw your picture away.
I must throw your picture away.
How can I just cast aside
A love that′s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
I know I won't forget
All that reminds me of you
When I can look at your picture each day
It's a paper impression
A most prized possession
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
How can I just cast aside
A love that′s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?...

Куда мне деть твою фотографию?

Целую твою фотографию на прощание,
И мне тяжело так с ней поступать.
Но ты сказала забыть всё, что напоминает мне о тебе,
Поэтому я должен выбросить твою фотографию.
Я должен выбросить твою фотографию.
Как мне просто отбросить
Любовь, которая навсегда останется в моём сердце?
Куда мне деть твою фотографию?
Куда мне деть твою фотографию?
Я знаю, что не забуду
Всё, что напоминает мне о тебе,
Когда я могу смотреть на твою фотографию каждый день.
Это бумажное изображение,
Самое ценное владение,
Куда мне деть твою фотографию?
Куда мне деть твою фотографию?
Как мне просто отбросить
Любовь, которая навсегда останется в моём сердце?
Куда мне деть твою фотографию?
Куда мне деть твою фотографию?...