Why Do I Love You (Melody of Love) - Jim Reevesперевод на французский
(Spoken)
(Parlé)
Why
do
I
love
you?
Pourquoi
t'aime-je ?
I
love
you
not
only
for
what
you
are
Je
t'aime
non
seulement
pour
ce
que
tu
es,
But
for
what
I
am
when
I′m
with
you.
Mais
pour
ce
que
je
suis
quand
je
suis
avec
toi.
I
love
you
not
only
for
what
you've
made
of
yourself
Je
t'aime
non
seulement
pour
ce
que
tu
as
fait
de
toi-même,
But
for
what
you′re
making
of
me.
Mais
pour
ce
que
tu
fais
de
moi.
I
love
you
for
ignoring
the
possibilities
of
the
fool
in
me
Je
t'aime
pour
ignorer
les
possibilités
du
fou
qui
est
en
moi
And
for
laying
firm
hold
of
the
possibilities
for
good
in
me.
Et
pour
tenir
fermement
les
possibilités
du
bien
en
moi.
Why
do
I
love
you?
Pourquoi
t'aime-je ?
I
love
you
for
closing
your
eyes
to
the
dischords
Je
t'aime
pour
fermer
les
yeux
sur
les
discordes
And
for
adding
to
the
music
in
me
by
worshipful
listening.
Et
pour
ajouter
à
la
musique
en
moi
en
écoutant
avec
adoration.
I
love
you
because
you're
helping
to
make
of
the
lumber
of
Je
t'aime
parce
que
tu
contribues
à
faire
du
bois
de
My
life,
not
a
tavern
but
a
temple,
and
out
of
the
words
Ma
vie,
non
pas
une
taverne,
mais
un
temple,
et
des
mots
Of
my
everyday
not
a
reproach
but
a
song.
De
mon
quotidien,
non
pas
un
reproche,
mais
un
chant.
I
love
you
because
you
have
done
more
than
any
creed
Je
t'aime
parce
que
tu
as
fait
plus
que
n'importe
quelle
croyance
To
make
me
happy.
Pour
me
rendre
heureux.
You
have
done
it
without
a
word,
without
a
touch,
Tu
l'as
fait
sans
un
mot,
sans
un
toucher,
Without
a
sign.
You
have
done
it
just
by
being
yourself
Sans
un
signe.
Tu
l'as
fait
simplement
en
étant
toi-même
And
after
all,
perhaps
that's
what
love
means...
Et
après
tout,
peut-être
est-ce
ça,
l'amour...
Оцените перевод
1
Distant Drums
2 I Love You Because
3 Whispering Hope
4 He'll Have To Go
5 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
6 I Won't Forget You
7 Not Until the Next Time
8 Angels Don't Lie
9 Snow Flake
10 Adios Amigo
11 Missing You
12 Anna Marie
13 Wild Rose
14 I Missed Me
15 Blue Side of Lonesome
16 Am I Losing You?
17 Four Walls
18 Welcome to My World
19 Am I That Easy to Forget (Overdub Version)
20 It Is No Secret (What God Can Do)
21 Is It Really Over
22 You're Free to Go
23 I'd Like to Be
24 Where Does a Broken Heart Go
25 Blue Boy
26 Two Shadows On Your Window
27 There's a Heartache Following Me
28 I'm Beginning To Forget You
29 Why Do I Love You (Melody of Love)
30 I Love You More
31 Then I'll Stop Loving You
32 The Jim Reeves Medley:
33 That's When I See the Blues (In Your Pretty Brown Eyes)
34 Partners
35 I Guess I'm Crazy
36 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
37 Home
38 When Two Worlds Collide
39 Overnight
40 I Won't Come in While He's There
41 I'm Gettin' Better
42 Pride Goes Before A Fall
43 You Are My Love
44 Guilty
45 When You Are Gone
46 This Is It
47 It Hurts so Much (To See You Go)
48 I Heard a Heart Break Last Night
49 The Flowers, The Sunset, The Trees
50 Losing Your Love
2 I Love You Because
3 Whispering Hope
4 He'll Have To Go
5 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
6 I Won't Forget You
7 Not Until the Next Time
8 Angels Don't Lie
9 Snow Flake
10 Adios Amigo
11 Missing You
12 Anna Marie
13 Wild Rose
14 I Missed Me
15 Blue Side of Lonesome
16 Am I Losing You?
17 Four Walls
18 Welcome to My World
19 Am I That Easy to Forget (Overdub Version)
20 It Is No Secret (What God Can Do)
21 Is It Really Over
22 You're Free to Go
23 I'd Like to Be
24 Where Does a Broken Heart Go
25 Blue Boy
26 Two Shadows On Your Window
27 There's a Heartache Following Me
28 I'm Beginning To Forget You
29 Why Do I Love You (Melody of Love)
30 I Love You More
31 Then I'll Stop Loving You
32 The Jim Reeves Medley:
33 That's When I See the Blues (In Your Pretty Brown Eyes)
34 Partners
35 I Guess I'm Crazy
36 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
37 Home
38 When Two Worlds Collide
39 Overnight
40 I Won't Come in While He's There
41 I'm Gettin' Better
42 Pride Goes Before A Fall
43 You Are My Love
44 Guilty
45 When You Are Gone
46 This Is It
47 It Hurts so Much (To See You Go)
48 I Heard a Heart Break Last Night
49 The Flowers, The Sunset, The Trees
50 Losing Your Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.