Текст и перевод песни Jim Reeves - Why Do I Love You (Melody of Love)
(Spoken)
(Говорит)
Why
do
I
love
you?
Почему
я
люблю
тебя?
I
love
you
not
only
for
what
you
are
Я
люблю
тебя
не
только
за
то,
какая
ты
есть,
But
for
what
I
am
when
I′m
with
you.
Но
и
за
то,
каким
я
становлюсь
рядом
с
тобой.
I
love
you
not
only
for
what
you've
made
of
yourself
Я
люблю
тебя
не
только
за
то,
кем
ты
стала,
But
for
what
you′re
making
of
me.
Но
и
за
то,
кем
ты
помогаешь
мне
стать.
I
love
you
for
ignoring
the
possibilities
of
the
fool
in
me
Я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
не
обращаешь
внимания
на
возможность
глупости
во
мне
And
for
laying
firm
hold
of
the
possibilities
for
good
in
me.
И
крепко
держишься
за
возможность
добра
во
мне.
Why
do
I
love
you?
Почему
я
люблю
тебя?
I
love
you
for
closing
your
eyes
to
the
dischords
Я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
закрываешь
глаза
на
мои
недостатки
And
for
adding
to
the
music
in
me
by
worshipful
listening.
И
добавляешь
музыки
в
мою
душу,
благоговейно
слушая.
I
love
you
because
you're
helping
to
make
of
the
lumber
of
Я
люблю
тебя
за
то,
что
ты
помогаешь
мне
строить
из
бревен
My
life,
not
a
tavern
but
a
temple,
and
out
of
the
words
Моей
жизни
не
таверну,
а
храм,
и
из
слов
Of
my
everyday
not
a
reproach
but
a
song.
Моих
будней
не
упреки,
а
песню.
I
love
you
because
you
have
done
more
than
any
creed
Я
люблю
тебя,
потому
что
ты
сделала
больше,
чем
любой
символ
веры,
To
make
me
happy.
Чтобы
сделать
меня
счастливым.
You
have
done
it
without
a
word,
without
a
touch,
Ты
сделала
это
без
слов,
без
прикосновений,
Without
a
sign.
You
have
done
it
just
by
being
yourself
Без
единого
знака.
Ты
сделала
это,
просто
будучи
собой.
And
after
all,
perhaps
that's
what
love
means...
И,
в
конце
концов,
возможно,
это
и
есть
любовь...
Оцените перевод
1
Am I That Easy to Forget
2 I Won't Forget You
3 That Silver Haired Daddy of Mine
4 It's No Sin
5 What Would You Do?
6 I'm Gonna Change Everything
7 You're Free to Go
8 I'm Getting Better
9 Blue Boy
10 Oh Gentle Shepherd
11 Ill Follow You
12 Two Shadows On Your Window
13 Are You the One
14 The Fool's Paradise
15 Have You Ever Been Lonely
16 Why Do I Love You (Melody of Love)
17 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
18 Have Thine Own Way Lord
19 The Night Watch
20 I'm A Fool To Care
21 All Dressed Up And Lonely
22 Blue Skies
23 Be Honest With Me
24 Just Walking In The Rain
25 A Letter To My Heart
26 Losing Your Love
27 Overnight
28 There's Always Me
29 Ek Verlang Na Jou
30 Tahiti
31 The Wilder Your Heart Beats
32 Beatin' On A Ding Dong
33 Give Me One More Kiss
34 Die Ou Kalahari
35 A Fallen Star
36 The Mighty Everglades
37 It's Nothin' To Me
38 The Streets of Laredo
39 We Could
40 Room Full Of Roses
41 No One To Cry To
42 Almost
43 Take Me In Your Arms and Hold Me
44 Oh, How I Miss You Tonight
45 Dark Moon
46 The Letter Edged in Black
47 The Tie That Binds
48 The Wreck of the Number Nine
49 Yonder Comes a Sucker
50 When Two Worlds Collide
51 Most of the Time
52 My Lips Are Sealed
53 Waiting For a Train
54 Seven Days
55 Highway To Nowhere
56 Old Tige
57 The Farmer and the Lord
58 The Gun
59 Annabel Lee
60 Trouble In The Amen Corner
61 Men With Broken Hearts
62 (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
63 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
64 Have I Stayed Away to Long
65 I Love You
66 Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
67 Red Eyed and Rowdy
68 My Rambling Heart
69 I'm Was Just Walkin' out the Door
70 Too Many Parties Too Many Pals
71 Shifting Whispering Sands
2 I Won't Forget You
3 That Silver Haired Daddy of Mine
4 It's No Sin
5 What Would You Do?
6 I'm Gonna Change Everything
7 You're Free to Go
8 I'm Getting Better
9 Blue Boy
10 Oh Gentle Shepherd
11 Ill Follow You
12 Two Shadows On Your Window
13 Are You the One
14 The Fool's Paradise
15 Have You Ever Been Lonely
16 Why Do I Love You (Melody of Love)
17 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
18 Have Thine Own Way Lord
19 The Night Watch
20 I'm A Fool To Care
21 All Dressed Up And Lonely
22 Blue Skies
23 Be Honest With Me
24 Just Walking In The Rain
25 A Letter To My Heart
26 Losing Your Love
27 Overnight
28 There's Always Me
29 Ek Verlang Na Jou
30 Tahiti
31 The Wilder Your Heart Beats
32 Beatin' On A Ding Dong
33 Give Me One More Kiss
34 Die Ou Kalahari
35 A Fallen Star
36 The Mighty Everglades
37 It's Nothin' To Me
38 The Streets of Laredo
39 We Could
40 Room Full Of Roses
41 No One To Cry To
42 Almost
43 Take Me In Your Arms and Hold Me
44 Oh, How I Miss You Tonight
45 Dark Moon
46 The Letter Edged in Black
47 The Tie That Binds
48 The Wreck of the Number Nine
49 Yonder Comes a Sucker
50 When Two Worlds Collide
51 Most of the Time
52 My Lips Are Sealed
53 Waiting For a Train
54 Seven Days
55 Highway To Nowhere
56 Old Tige
57 The Farmer and the Lord
58 The Gun
59 Annabel Lee
60 Trouble In The Amen Corner
61 Men With Broken Hearts
62 (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
63 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
64 Have I Stayed Away to Long
65 I Love You
66 Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
67 Red Eyed and Rowdy
68 My Rambling Heart
69 I'm Was Just Walkin' out the Door
70 Too Many Parties Too Many Pals
71 Shifting Whispering Sands
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.