You're Slipping Away from Me - Jim Reeves перевод на русский

You're Slipping Away from Me

My eyes are closed and yet I see
You're slipping away from me
Someone else's new charms
Are you're reason to his arms.
My lips are sealed but my heart knows
A love for someone else in your heart grows
I'm holding you're love that just can't be
You're slipping away from me.
A precious love that used to be
It's slipping away from me
And I already miss
The thrill that was in your kiss.
I know I'm loving you in vain
With all to lose and nothing left to gain
I'll soon be living with the memory
You're slipping away from me...

Ты ускользаешь от меня

Мои глаза закрыты, но я вижу,
Ты ускользаешь от меня.
Чье-то новое очарование
Стало причиной попасть в его объятия.
Мои губы молчат, но сердце знает,
Любовь к другому в твоем сердце растет.
Я держусь за твою любовь, которой уже нет,
Ты ускользаешь от меня.
Драгоценная любовь, которая была,
Ускользает от меня.
И я уже скучаю
По трепету, что был в твоем поцелуе.
Я знаю, что люблю тебя напрасно,
Все потерять, и ничего не получить взамен.
Скоро я буду жить лишь воспоминаниями,
Ты ускользаешь от меня...