Текст и перевод песни Jim Steinman and Dean Pitchford feat. Whitney Avalon & Hildegard von Blingin' - Holding Out for a Hero - Medieval Bardcore Style

Whither have the worthy gone
Oh, where is fair Gawain?
Where is gallant Galahad to take the bridle rein?
Is there not a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn and I dream of what I need

I need a hero
I shall hold out for a hero 'til the end of the night
I pray he be hale, winged of heel
And newly returned from the fight
I need a hero
I shall hold out for a hero 'til the morning light
He must be assured, e'er true to his word
With a wit that will thrill and excite
Thrill and excite

Erelong at the whitching hour within my reverie
Somewhere just beyond the veil, someone reacheth out for me
Racing on a courser and clad in gleaming mail
I shall answer none but he who bringeth me the grail

Ooh, I need a hero
I shall hold out for a hero 'til the end of the night
Could I but afford my very own sword
I would not require his might
I need a hero (hero)
I shall hold out for a hero 'til the morning light
By God was he blessed, e'er true to his quest
A man of whom Chaucer will write

Up where the dragons glide near Heaven above
Out on a storm-tossed odyssey
Verily doth a saintly champion ride toward me
Through the wind, and the chill, and the rain
The plague, and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood

I need a hero
I shall hold out for a hero 'til the end of the night
I pray he be hale, winged of heel
And newly returned from the fight
I need a hero
I shall hold out for a hero 'til the morning light
A knight, not a pawn, a true paragon
With armor and eyes shining bright
I need a hero

Куда ушли достойные?
О, Где же прекрасный Гавейн?
Где доблестный Галахад, чтобы взять узду?
Разве нет белого рыцаря на огненном коне?
Поздно ночью я ворочаюсь с боку на бок и мечтаю о том, что мне нужно.

Мне нужен герой.
Я буду держаться за героя до конца ночи.
Я молюсь, чтобы он был здоров, окрылен каблуком.
И только что вернулся с боя.
Мне нужен герой.
Я буду держаться за героя до самого рассвета.
Он должен быть уверен, что он верен своему слову.
С остроумием, которое будет волновать и возбуждать.
Трепет и возбуждение

Долго в том тревожном часу в моей задумчивости
Где-то прямо за завесой кто-то тянется ко мне.
Мчится на скакуне, облаченный в сверкающую кольчугу.
Я не отвечу никому, кроме того, кто принесет мне грааль.

О, мне нужен герой.
Я буду держаться за героя до конца ночи.
Мог ли я позволить себе собственный меч?
Мне не нужна его сила.
Мне нужен герой (герой).
Я буду держаться за героя до самого рассвета.
Богом он был благословлен, он был верен своим поискам
Человек, о котором напишет Чосер.

Там, где драконы скользят рядом с небесами.
В штормовой Одиссее.
Воистину святой воин скачет ко мне
Сквозь ветер, холод и дождь.
Чума и наводнение.
Я чувствую его приближение, как огонь в моей крови.

Мне нужен герой.
Я буду держаться за героя до конца ночи.
Я молюсь, чтобы он был здоров, окрылен каблуком.
И только что вернулся с боя.
Мне нужен герой.
Я буду держаться за героя до самого рассвета.
Конь, а не пешка, настоящий образец.
С доспехами и ярко сияющими глазами.
Мне нужен герой.