Day by Day - Jim Ward перевод на немецкий

Day by Day

It would be crazier, crazier to hope
That the wrongs will right themselves
Than to believe in your own life
And don't leave it for someone else

It would be easier, easier to know
That when you're far away from home
You can count on some kindness
And you can pass it to someone else

You can't give up, you can't give in
You can't give up, you can't give in

You can't give up, you can't give in
We're going to get there the hard way
We're going to take it day by day
You can't give up, you can't give in
We're going to get there the hard way
We're going to take it day by day
You can't give up, you can't give in

And we can fight, we can pray
We can hope, we're going to take it day by day

Tag für Tag

Es wäre verrückter, verrückter zu hoffen,
Dass sich das Unrecht von selbst richtet,
Als an dein eigenes Leben zu glauben,
Und überlasse es nicht jemand anderem.

Es wäre einfacher, einfacher zu wissen,
Dass, wenn du weit weg von zu Hause bist,
Du auf etwas Freundlichkeit zählen kannst,
Und du kannst sie an jemand anderen weitergeben.

Du darfst nicht aufgeben, du darfst nicht nachgeben,
Du darfst nicht aufgeben, du darfst nicht nachgeben.

Du darfst nicht aufgeben, du darfst nicht nachgeben,
Wir werden es auf die harte Tour schaffen,
Wir werden es Tag für Tag angehen, meine Liebe.
Du darfst nicht aufgeben, du darfst nicht nachgeben,
Wir werden es auf die harte Tour schaffen,
Wir werden es Tag für Tag angehen, meine Liebe.
Du darfst nicht aufgeben, du darfst nicht nachgeben.

Und wir können kämpfen, wir können beten,
Wir können hoffen, wir werden es Tag für Tag angehen, meine Liebe.