Текст и перевод песни Jim Ward - Electric Life

Electric Life

We can go
To electric life

When it comes down to it
You're all that really counts
A separate memory
Where no one is allowed

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

There's no trace left of you
Just footprints by the sea
Decades come like tides
They're washing over me

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

We can go
We can go
I don't ever want to treat this like you do
We can go
On and off and on when all I know is true
We can go
I don't ever want to treat this like you do
We can go
On and off and on when all I know is true

It's an electric life
And we can go
To an electric life
An electric life

Vie électrique

On peut y aller
Vers une vie électrique

Quand tout est dit et fait
Tu es tout ce qui compte vraiment
Un souvenir séparé
Où personne n'est autorisé

C'est une vie électrique
Et on peut y aller
Vers une vie électrique
Une vie électrique

Il ne reste aucune trace de toi
Seulement des empreintes sur le sable
Les décennies arrivent comme des marées
Elles me submergent

C'est une vie électrique
Et on peut y aller
Vers une vie électrique
Une vie électrique

On peut y aller
On peut y aller
Je ne veux jamais traiter ça comme tu le fais
On peut y aller
Allumer et éteindre et allumer encore alors que tout ce que je sais est vrai
On peut y aller
Je ne veux jamais traiter ça comme tu le fais
On peut y aller
Allumer et éteindre et allumer encore alors que tout ce que je sais est vrai

C'est une vie électrique
Et on peut y aller
Vers une vie électrique
Une vie électrique