Текст и перевод песни Jim Ward - Foreign Currency

Foreign Currency

When you walk to the middle of a bridge
Light both sides so no one lives
You can't complain about the time
It's no fault of your own

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Face down in your own sick
Another story, another trick
More heartbreak blamed on you
And all the lives that we stole

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Beware my friend
Beware of all you've done to them
Beware my friend
Beware of all you've done to them

Lifelong battle lines drawn in sand
A dagger hid in a helping hand
This hurt in the lost and found
It's no fault of your own

Giving up on what I knew
Right the wrongs, find what's true
One more was too much
With all the lives that we stole

It's a lie
It's a lie
It's a lie
It's a lie

Beware my friend
Beware of all you've done to them
Beware my friend
Beware of all you've done to them

Devise étrangère

Quand tu marches au milieu d'un pont
Éclaire les deux côtés pour que personne ne vive
Tu ne peux pas te plaindre du temps
Ce n'est pas de ta faute

C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge

Le visage dans tes propres vomissures
Une autre histoire, un autre tour
Plus de chagrins à te reprocher
Et toutes les vies que nous avons volées

C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge

Sois prudent mon ami
Fais attention à tout ce que tu leur as fait
Sois prudent mon ami
Fais attention à tout ce que tu leur as fait

Des lignes de bataille tracées dans le sable depuis toujours
Un poignard caché dans une main secourable
Cette douleur dans les objets perdus et retrouvés
Ce n'est pas de ta faute

Abandonner ce que je savais
Corriger les erreurs, trouver ce qui est vrai
Une de plus était trop
Avec toutes les vies que nous avons volées

C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge
C'est un mensonge

Sois prudent mon ami
Fais attention à tout ce que tu leur as fait
Sois prudent mon ami
Fais attention à tout ce que tu leur as fait