Paper Fish - Jim Ward перевод на немецкий

Paper Fish

On the tip of my tongue
Are the names I've forgotten
But as the day is long
I think of them often

I try to keep it together
At the peak of my pride
There's nowhere to take from
Begin to look inside
The knit comes undone

I try to keep it together

All I ever wanted was to make it to the end
To be a better person, to be a better friend
All I ever wanted was to follow my own heart
To die a better man, than I was at the start

All the lessons I've learned
I try to hold them tight
And all the bridges I burned
I let go tonight

I try to keep it together

If i'm singing the same song
I'm going to lose my voice
Cause I'm hoping that life's long
And I've got some choice

I try to keep it together

All I ever wanted was to make it to the end
To be a better person, to be a better friend
All I ever wanted was to follow my own heart
To die a better man, than I was at the start

I hope it's ok
I hope we go
We go and settle it down
I hope it's ok
I hope we go
We go and settle it down

Papierfisch

Auf der Spitze meiner Zunge
Liegen die Namen, die ich vergessen habe
Aber wie der Tag so lang ist
Denke ich oft an sie

Ich versuche, mich zusammenzureißen
Auf dem Höhepunkt meines Stolzes
Gibt es nichts, woher ich nehmen kann
Beginne, nach innen zu schauen
Das Gestrick löst sich auf

Ich versuche, mich zusammenzureißen

Alles, was ich je wollte, war, es bis zum Ende zu schaffen
Ein besserer Mensch zu sein, ein besserer Freund zu sein
Alles, was ich je wollte, war, meinem Herzen zu folgen
Als besserer Mann zu sterben, als ich es am Anfang war

All die Lektionen, die ich gelernt habe
Ich versuche, sie festzuhalten
Und all die Brücken, die ich abgebrochen habe
Lasse ich heute Nacht los

Ich versuche, mich zusammenzureißen

Wenn ich das gleiche Lied singe
Werde ich meine Stimme verlieren
Denn ich hoffe, dass das Leben lang ist
Und ich habe eine Wahl

Ich versuche, mich zusammenzureißen

Alles, was ich je wollte, war, es bis zum Ende zu schaffen
Ein besserer Mensch zu sein, ein besserer Freund zu sein
Alles, was ich je wollte, war, meinem Herzen zu folgen
Als besserer Mann zu sterben, als ich am Anfang war

Ich hoffe, es ist okay
Ich hoffe, wir gehen
Wir gehen und bringen es zur Ruhe
Ich hoffe, es ist okay
Ich hoffe, wir gehen
Wir gehen und bringen es zur Ruhe