Jim White - Crash Into the Sun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jim White - Crash Into the Sun




Crash Into the Sun
Врезаться в солнце
When too much beauty numbs the mind
Когда слишком много красоты затуманивает разум,
When what you see ain't what you get
Когда то, что ты видишь, не то, что ты получаешь,
When digging deeper what you find
Когда, копая глубже, ты находишь
Is skeletons best left behind
Скелеты, которые лучше оставить позади,
We go crash into the sun
Мы врежемся в солнце,
Ain't enough bullets in this here gun
Недостаточно пуль в этом пистолете,
We got cash, now who's talking trash?
У нас есть деньги, ну и кто тут болтает лишнее?
Jumping up and down on the bus downtown
Прыгаем вверх и вниз в автобусе в центре города.
We are brash, we all fall down
Мы дерзкие, мы все падаем,
We take out our brains and shake 'em all around
Мы вынимаем свои мозги и трясем ими,
It's a gas, a real kick in the pants
Это газ, настоящий пинок под зад,
Everywhere we go we bring the house down shouting
Куда бы мы ни пошли, мы взрываем танцпол, крича:
? Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
? Ху, ху, кого ты знаешь, и ты взрываешь мозги?
And when the monkey see what the monkey do
И когда обезьяна видит, что делает обезьяна,
Some fool's checking out the chump in you
Какой-то дурак проверяет болвана в тебе,
They got magic hoops for jumping through
У них есть волшебные обручи, чтобы прыгать через них,
You let some space case say false is true
Ты позволяешь какому-то придурку говорить, что ложь - это правда.
We go crash into the sun
Мы врежемся в солнце,
Ain't enough bullets in this here gun
Недостаточно пуль в этом пистолете,
We got cash, now who's talking trash?
У нас есть деньги, ну и кто тут болтает лишнее?
Jumping up and down on the bus downtown
Прыгаем вверх и вниз в автобусе в центре города.
We are brash, we all fall down
Мы дерзкие, мы все падаем,
We take out our brains and shake 'em all around
Мы вынимаем свои мозги и трясем ими,
It's a gas, a real kick in the pants
Это газ, настоящий пинок под зад,
Everywhere we go we bring the house down shouting
Куда бы мы ни пошли, мы взрываем танцпол, крича:
? Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
? Ху, ху, кого ты знаешь, и ты взрываешь мозги?
Do you blow minds?"
Ты взрываешь мозги?
The further you go the deeper it gets
Чем дальше ты идешь, тем глубже становится,
With so much to remember, it's fun to forget
Со столькими воспоминаниями, забавно забывать,
Surrender your mind to life's sweet blindfold
Отдай свой разум сладкой повязке жизни,
Hey, don't think twice just do as you're told
Эй, не думай дважды, просто делай, как тебе говорят.
Go on and crash into the sun
Давай, врежься в солнце,
Ain't enough bullets in this here gun
Недостаточно пуль в этом пистолете,
We got cash, now who's talking trash?
У нас есть деньги, ну и кто тут болтает лишнее?
Jumping up and down and the bus downtown
Прыгаем вверх и вниз в автобусе в центре города.
We are brash, we all fall down
Мы дерзкие, мы все падаем,
We take out our brains and shake 'em all around
Мы вынимаем свои мозги и трясем ими,
It's a gas, a real kick in the pants
Это газ, настоящий пинок под зад,
Everywhere we go we bring the house down
Куда бы мы ни пошли, мы взрываем танцпол.
We go crash into the sun
Мы врежемся в солнце,
Ain't enough bullets in this here gun
Недостаточно пуль в этом пистолете,
We got cash, now who's talking trash?
У нас есть деньги, ну и кто тут болтает лишнее?
Jumping up and down on the bus downtown
Прыгаем вверх и вниз в автобусе в центре города.
We are brash, we all fall down
Мы дерзкие, мы все падаем,
We take out our brains and shake 'em all around
Мы вынимаем свои мозги и трясем ими,
It's a gas, a real kick in the pants
Это газ, настоящий пинок под зад,
Everywhere we go we bring the house down shouting
Куда бы мы ни пошли, мы взрываем танцпол, крича:
? Hoo, who do you know, hoo, who do you know?
? Ху, кого ты знаешь, ху, кого ты знаешь?
Hoo, who do you know?"
Ху, кого ты знаешь?
And do you, and do you, and do you, and do you, and do you
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты
And do you, and do you, do you blow minds?
И ты, и ты, ты взрываешь мозги?
Just ask him, do you blow minds?
Просто спроси его, ты взрываешь мозги?
You gotta blow minds, can you blow minds?
Ты должен взрывать мозги, можешь ли ты взрывать мозги?
You're wasting my time
Ты тратишь мое время.





Авторы: Jim White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.