Текст и перевод песни Jim White - Wordmule

Wordmule

Your world is in flames there ain't even a name
For the feelings you feel as you watch it all burn.
There's a girl in the distance, she's calling your name,
But the name that she's calling is not your name, she calls:

THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
but he's plowing the field...
THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
But he's plowing the field...

And you can't walk on that water, I know 'cause I tried.
It's our spider web-thinking, it's just too heavy with holes.
And our thoughts they are made up of red Georgia clay,
we think we know everything, but man we don't know:

THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
but he's plowing the field...
THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
but he's plowing the field... here come THE WORD-MULE!

My friends,
look out for hustlers for preachers for sheisters,
them silver-tongued saints who pretend to do good,
'cause they? re geeks biting chicken-heads off with their witty rejoinders they ain't nothing but greasy fast food for:

THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
but he's plowing the field...
THE WORD-MULE! THE WORD-MULE! THE WORD-MULE!
but he's plowing the field...

Словесный мул

Твой мир в огне, и даже нет названия
Для чувств, что ты испытываешь, наблюдая, как всё горит.
Вдали девушка зовёт тебя по имени,
Но имя, которым она зовёт, не твоё, она кричит:

СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле...
СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле...

И ты не можешь ходить по воде, я знаю, потому что пытался.
Это наше паутинное мышление, оно слишком дырявое.
И наши мысли сделаны из красной грузинской глины,
мы думаем, что знаем всё, но, дорогая, мы не знаем:

СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле...
СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле... вот идёт СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!

Друзья мои,
остерегайтесь дельцов, проповедников, мошенников,
этих красноречивых святош, которые притворяются добрыми,
потому что они - болтуны, откусывающие куриные головы своими остроумными ответами, они не что иное, как жирная быстрая еда для:

СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле...
СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ! СЛОВЕСНЫЙ МУЛ!
Но он пашет поле...