Dat ben jij - Jim перевод на английский

Dat ben jij

Als je me roept dan ben ik bij je in een zucht
en ik sta naast je als vecht en als je vlucht.
Ik weet wat er in je omgaat
en ik hoef niet lang opzoek, want jouw gedachten zijn voor mij een open boek.
Als ik je nodig heb dan ben je hier meteen
en als ik bang ben sleep je bij er weer door heen.
In een doorgedraaide wereld is de lucht niet altijd blauw,
maar er is iemand die ik blindelings vertrouw.
En dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde hebt met mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
Samen met jou is elke dag een avontuur

En de vlammen kunnen heet zijn, maar jij blust ze met jouw moed.
Er is iemand die dat altijd voor me doet.
En dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde voelt voor mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
Als ik verdwaald ben en op onbekend terrein
dan weet ik dat er iemand dicht bij mij zal zijn.
Dat ben jij
Dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde voelt voor mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
en ik weet dat jij hetzelfde hebt met mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.

That's you

If you call me, I'll be there for you in a second
And I'll stand beside you when you fight or flight.
I know what's going on in your mind
And I don't have to search for long, because your thoughts are an open book to me.
When I need you, you're here right away
And when I'm scared, you drag me through again.
In a crazy world, the sky is not always blue,
But there is someone I trust blindly.
And that's you
And I know you feel the same way about me.
Who stands by me in life
That's you.
Every day is an adventure with you

And the flames can be hot, but you put them out with your courage.
There is someone who always does that for me.
And that's you
And I know you feel the same way about me.
Who stands by me in life
That's you.
When I'm lost and on unfamiliar ground
Then I know that someone will be close to me.
That's you
That's you
And I know you feel the same way about me.
Who stands by me in life
That's you.
And I know you feel the same way about me.
Who stands by me in life
That's you.