Dat ben jij - Jim перевод на русский

Dat ben jij

Als je me roept dan ben ik bij je in een zucht
en ik sta naast je als vecht en als je vlucht.
Ik weet wat er in je omgaat
en ik hoef niet lang opzoek, want jouw gedachten zijn voor mij een open boek.
Als ik je nodig heb dan ben je hier meteen
en als ik bang ben sleep je bij er weer door heen.
In een doorgedraaide wereld is de lucht niet altijd blauw,
maar er is iemand die ik blindelings vertrouw.
En dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde hebt met mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
Samen met jou is elke dag een avontuur

En de vlammen kunnen heet zijn, maar jij blust ze met jouw moed.
Er is iemand die dat altijd voor me doet.
En dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde voelt voor mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
Als ik verdwaald ben en op onbekend terrein
dan weet ik dat er iemand dicht bij mij zal zijn.
Dat ben jij
Dat ben jij
en ik weet dat jij hetzelfde voelt voor mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.
en ik weet dat jij hetzelfde hebt met mij.
Wie staat naast me in het leven
dat ben jij.

Это ты

Если ты позовёшь, я примчусь в одно мгновение,
Буду рядом, когда сражаешься ты, и когда бежишь.
Я знаю, что творится в твоей душе,
Мне не нужно долго искать, ведь твои мысли для меня — открытая книга.
Если ты мне нужна, ты появляешься в тот же миг,
А когда мне страшно, ты помогаешь всё это пережить.
В этом сумасшедшем мире небо не всегда голубое,
Но есть кто-то, кому я доверяю безоглядно.
И это ты.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
Кто рядом со мной в этой жизни?
Это ты.
С тобой каждый день — приключение,

И пусть пламя порой пылает высоко, ты гасишь его своей смелостью.
Есть тот, кто всегда сделает это для меня.
И это ты.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
Кто рядом со мной в этой жизни?
Это ты.
Когда я заблужусь на незнакомой земле,
Я знаю, что кто-то будет рядом.
Это ты.
Это ты.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
Кто рядом со мной в этой жизни?
Это ты.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
Кто рядом со мной в этой жизни?
Это ты.