Doe Dit Doe Dat - Jim перевод на немецкий

Doe Dit Doe Dat

Ruis in m'n hoofd, ik beweeg op de tast,
Ik moet hier weg, maar jij houdt me vast
Als ik je 's ochtends in je ogen kijk,
Weet ik niet meer of jij nog wel lijkt.
Op een meisje dat me hart liet slaan,
Hoe lang kunnen wij nog verder gaan.
Hoor jij echt nog wel bij mij, oehhohoho
Het is weg, dus laat me vrij. Whohoho

Doe dit, doe dat, is alles wat ik hoor,
Ik ben het zat, drijf nu m'n zin eens door
Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon helemaal niets.

Waar is de liefde die er ooit nog was,
Die dagen duren op een zacht matras.
We zijn te lang stil blijven staan, ohwoho
Nee ik kan het niet meer aan, oohwoho

Doe dit, doe dat, is alles wat ik hoor,
Ik ben het zat, drijf nu m'n zin eens door
Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon helemaal niets.

De radio stoort, ik heb geen bereik,
Ik probeer jou te begrijpen, niets is wat het lijkt.
Ik blijf niet meer bij je, want dan word ik gek,
Laat me nu gaan, geef me rust, laat me vrij.

Doe dit, doe dat, is alles wat ik hoor,
Ik ben het zat, drijf nu m'n zin eens door
Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon

Doe dit, doe dat, is alles wat ik hoor,
Ik ben het zat, drijf nu m'n zin eens door
Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon helemaal niets.

Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon helemaal niets. Ooohhh nee

Laat mij nu maar, ik ga m'n eigen weg,
Ik wil gewoon helemaal niets.

Tu Dies Tu Das

Lärm im Kopf, ich bewege mich tastend,
Ich muss hier weg, doch du hältst mich fest
Wenn ich morgens in deine Augen sehe,
Weiß ich nicht mehr, ob du noch ähnlich bist.
Dem Mädchen, das mein Herz schlagen ließ,
Wie lange können wir noch so weitergehen.
Gehörst du wirklich noch zu mir, oohhohoho
Es ist vorbei, also lass mich frei. Whohoho

Tu dies, tu das, ist alles, was ich höre,
Ich hab es satt, setz jetzt meinen Willen durch
Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach gar nichts.

Wo ist die Liebe, die es einmal gab,
Jene Tage dünsten auf einer weichen Matratze.
Wir sind zu lange stehen geblieben, ohwoho
Nein, ich kann es nicht mehr ertragen, oohwoho

Tu dies, tu das, ist alles, was ich höre,
Ich hab es satt, setz jetzt meinen Willen durch
Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach gar nichts.

Das Radio stört, ich habe keinen Empfang,
Ich versuche dich zu verstehen, nichts ist wie es scheint.
Ich bleibe nicht mehr bei dir, sonst werd ich verrückt,
Lass mich jetzt gehen, gib mir Ruhe, lass mich frei.

Tu dies, tu das, ist alles, was ich höre,
Ich hab es satt, setz jetzt meinen Willen durch
Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach

Tu dies, tu das, ist alles, was ich höre,
Ich hab es satt, setz jetzt meinen Willen durch
Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach gar nichts.

Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach gar nichts. Ooohhh nein

Lass mich jetzt, ich gehe meinen eigenen Weg,
Ich will einfach gar nichts.