Not Around - Jim перевод на немецкий

Not Around

What am I supposed to say to you
Now I know what you're up to
Lame excuses yyou used for bein gone
Girl, I'm not used to living life alone

Chorus

Even though you're not around
I got the sweetest memories that keep me bound
A source of hope somehow remains

I got this fool in love to blame

Tactless friends say live goes on
Empty sayings now she's gone
I couldn't care less about all the fish in the sea
Cuz all I need is here company

Chorus

Even though you're not around
I got the sweetest memories to keep me bound
A source of hope somehow remains
I got this fool in love to blame

Hello apathy, long time now see
You always know to pck your time of me
But yo can't replace the better half of me
So if you'll excuse me now, you aint a friend of mine

Now I hold on to whats left of life
Gave up things not worth the strife
And just accept my cold reality
Of saparate ways for you and me

Chorus

Nicht Da

Was soll ich dir nur sagen
Jetzt weiß ich, was du vorhast
Lahme Ausreden für dein Verschwinden
Mädchen, ich bin nicht gewohnt, allein zu leben

Refrain

Auch wenn du nicht da bist
Habe ich süße Erinnerungen, die mich halten
Eine Hoffnungsquelle bleibt irgendwie

Dieser verliebte Narr ist schuld daran

Taktlose Freunde sagen: Das Leben geht weiter
Leere Phrasen, jetzt ist sie fort
Mich kümmern die Fische im Meer nicht
Denn ich brauche nur ihre Gesellschaft

Refrain

Auch wenn du nicht da bist
Habe ich süße Erinnerungen, die mich halten
Eine Hoffnungsquelle bleibt irgendwie
Dieser verliebte Narr ist schuld daran

Hallo Apathie, lange nicht gesehen
Du kommst immer zur passenden Zeit
Doch ersetzen kannst du meine bessere Hälfte nicht
Darum verzieh dich jetzt, du bist nicht mein Freund

Jetzt klammer ich mich ans Leben
Gab auf, was den Streit nicht wert war
Und akzeptiere meine kalte Realität
Getrennte Wege für dich und mich

Refrain