Ready - Jim перевод на русский

Ready

I'm not gonna take you with me when I go
Though you're thinking whatever, I'm gonna be clever
I won't even be offended don't you know
That we're nothing together no, honey you better go
I'm lonely love you know
I'm ready when you go

Refrein:
And we're ready
Ready to go to wherever
We'll take the jump and see where we will land
We will rise above and take a whole new stand, babe
But nog together
On our own

I'm not gonna take you with me when I go
Though you're beautiful funny, you sweet little bunny
I'm no longer gonna be a helping hand
Don't you know we have nothing in common not one thing
I'm lonely love, you know
I'm ready when you go

Refrein

Loneliness will get me through
Loneliness will get me through the night
And though we have nothing
It will take me back to you

Refrein

Готов

Я не возьму тебя с собой, когда уйду,
Хоть ты и думаешь, что бы ни было, я буду умнее.
Я даже не обижусь, разве ты не знаешь,
Что мы ничего не значим друг для друга, нет, милая, тебе лучше уйти.
Мне одиноко, любимая, ты же знаешь,
Я буду готов, когда ты уйдешь.

Припев:
И мы готовы,
Готовы идти куда угодно,
Мы прыгнем и посмотрим, где приземлимся.
Мы поднимемся над всем этим и займем совершенно новую позицию, детка,
Но не вместе,
Каждый сам по себе.

Я не возьму тебя с собой, когда уйду,
Хоть ты и красивая, забавная, мой милый маленький зайчик.
Я больше не буду тебе помогать,
Разве ты не знаешь, у нас нет ничего общего, совсем ничего.
Мне одиноко, любимая, ты же знаешь,
Я буду готов, когда ты уйдешь.

Припев

Одиночество поможет мне,
Одиночество поможет мне пережить эту ночь,
И хотя у нас ничего нет,
Оно вернет меня к тебе.

Припев