This Love Is Real - Jim перевод на немецкий

This Love Is Real

It's 3 a.m and i'm wondering
Wondering about you,
The way you may be
You said some things
Some foolish things
Now all i really want is you constally

Life has no meaning without you
When there's my sharing
There's come trought
I know you hurt inside
So come on baby back
Back home to me

Chours:

Cause there's nothing gonna stop
Me lovin' you baby
Nothing's gonna stop
You drivin' me crazy
Nothing's gonna stop
The way that i feel
Cause i know,
This love is real
I know this love is real

Ah...

You and me,
Were meant to be
Like the sun and moon
The stars and the sea
Now and then,
We lose again
The dream of you and me
And all we could be

Love isn't easy but it's truth
You know the one i love is you
And it's just a matter of time
So come on baby back
Back home to me

Repeat chours

Oh...
You know it's truht baby
I know that you and me
I know that you and me

Repeat chours 2x

Diese Liebe ist echt

Es ist 3 Uhr morgens und ich frage mich,
wie es dir wohl geht,
wie du wohl bist.
Du hast einige Dinge gesagt,
einige törichte Dinge.
Jetzt will ich eigentlich nur dich, ständig.

Das Leben hat keine Bedeutung ohne dich.
Wenn ich teile,
kommt es durch.
Ich weiß, du bist innerlich verletzt,
also komm zurück, Baby,
zurück zu mir nach Hause.

Refrain:

Denn es gibt nichts, was mich aufhalten wird,
dich zu lieben, Baby.
Nichts wird mich aufhalten,
du machst mich verrückt.
Nichts wird mich aufhalten,
so wie ich fühle,
denn ich weiß,
diese Liebe ist echt.
Ich weiß, diese Liebe ist echt.

Ah...

Du und ich,
wir sind füreinander bestimmt,
wie Sonne und Mond,
die Sterne und das Meer.
Hin und wieder
verlieren wir erneut
den Traum von dir und mir
und allem, was wir sein könnten.

Liebe ist nicht einfach, aber sie ist wahr.
Du weißt, die Einzige, die ich liebe, bist du.
Und es ist nur eine Frage der Zeit,
also komm zurück, Baby,
zurück zu mir nach Hause.

Refrain wiederholen

Oh...
Du weißt, es ist wahr, Baby.
Ich weiß, dass du und ich...
Ich weiß, dass du und ich...

Refrain 2x wiederholen