Why - Jim перевод на французский

Why

Everytime I look at you
Got a feeling deep and true
Uh... I can't stand it any longer
I wonder if you fel the same
In my dreams I call your name
This feeling in my heart is getting stronger... yeah

How can I get close to you?
Its heart for me to find the clue
I long for you coz you are my desrire
Iwanna make a dream come true
This dream about me and you
How... can I ever light your fire?

Chorus

Why?
Whyi'm too shy
To tell you that I like you

I got to make you look at me
I got to make you talk to me
I got to make you understand
I got to make you hold my hand

I got to make you catch my smile
Talk to you for a little while
I got to take you're heart away

I wish I'll find the way
Please tell me

Chorus

Why?
Why I'm too shy
To tell you that I like you

Tell me why you're to shy for me baby
Tell me why... tell me why boy
Tell me why you're to shy for me baby... yeah

Tell me why you're to shy for me baby
Tell me why... tell me why boy
Tell me why you're to shy for me baby
Rock me baby now!

Chorus

Why?
Why I'm too shy
To tell you that I like you

Pourquoi

Chaque fois que je te regarde
J'ai un sentiment profond et vrai
Uh... je ne peux plus le supporter
Je me demande si tu ressens la même chose
Dans mes rêves, j'appelle ton nom
Ce sentiment dans mon cœur devient de plus en plus fort... oui

Comment puis-je me rapprocher de toi ?
C'est difficile pour moi de trouver la solution
Je t'aime tellement, tu es mon désir
Je veux que mon rêve devienne réalité
Ce rêve de toi et moi
Comment... puis-je jamais enflammer ton cœur ?

Refrain

Pourquoi ?
Pourquoi je suis trop timide
Pour te dire que tu me plais

Il faut que je te fasse me regarder
Il faut que je te fasse me parler
Il faut que je te fasse comprendre
Il faut que je te fasse prendre ma main

Il faut que tu captes mon sourire
Parle avec moi un peu
Il faut que je te vole le cœur

J'espère trouver le moyen
S'il te plaît, dis-moi

Refrain

Pourquoi ?
Pourquoi je suis trop timide
Pour te dire que tu me plais

Dis-moi pourquoi tu es trop timide pour moi, bébé
Dis-moi pourquoi... dis-moi pourquoi, mon chéri
Dis-moi pourquoi tu es trop timide pour moi, bébé... oui

Dis-moi pourquoi tu es trop timide pour moi, bébé
Dis-moi pourquoi... dis-moi pourquoi, mon chéri
Dis-moi pourquoi tu es trop timide pour moi, bébé
Berce-moi, mon chéri, maintenant !

Refrain

Pourquoi ?
Pourquoi je suis trop timide
Pour te dire que tu me plais