בומים - Jimbo J перевод на французский

בומים

בואי קומי מתוקה עשיתי לנו הפתעה
יש לילה משוגע בחוץ נצא לטיול
החורף בא מוקדם הרעש ששמעת זה רעם
אוטוטו טפטוף יביא מבול
אז בואי נבנה לנו תיבה נפליג לערבה
נחליף מגדל בהרחבה בבית על העץ
יפה שלי אין מה לפחד
זה בלון יום הולדת
הוא לא יתפוצץ

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

אין לי פתק החלפה יפה זו רק תקופה
אם את עייפה אני אשיר לך שיר
שימי יד על המפה איפה שאת רק רוצה
נשחק עד שנמצא ארץ עיר
ואם כל זה רק משחק אולי נזכה בטנק
או סתם נשדוד ת'בנק אקדחים שלופים
אני אוציא לשון את תצחקי סרט איטלקי
מאמי תצלמי
החיים יפים

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

בום
חיילים על ג'יפים
ביטלו את השנטיפי
אורזים קפה סיגריות לייט ונעלי בית קיפי
בום
חרא של שירות אז לא השאירו טיפים
עוד אלוף במשחקים הפראלימפיים
בום
יונת שלום על טריפים
הפכה זמרת אינדי
אף סינגל לא תופס הכסף עף על קליפים
לוקחת את הסקייט לפארק דופקת קיק פליפים
אינשאללה יבוא לה שיר שעוד ירעיד את אמות הסיפים
בום
בממלכת החמש עשרה שניות אין זמן להיפים
תרנגול על אדמה בוערת מיפ מיפים
מדברים אנגלית ליד הילד מיסיסיפי
בומים בייבי בומים
סטרייט אאוט אוף גאזה סטריפים

בואי נשחק משחק
זה רק אני ואת
כאן כל קיץ שוב באים ה

בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
בואי ניסע מכאן
בומים
בייבי בומים
שוב התחילו בומים בייבי
לא משנה לאן

Boums

Viens, réveille-toi ma douce, je t'ai fait une surprise
Il y a une nuit folle dehors, sortons nous promener
L'hiver est arrivé tôt, le bruit que tu as entendu c'est le tonnerre
Bientôt un léger crachin apportera un déluge
Alors viens, construisons-nous une arche, naviguons vers le désert
Échangeons une tour contre une extension dans une cabane perchée
Ma belle, n'aie pas peur
C'est un ballon d'anniversaire
Il n'explosera pas

Viens, jouons à un jeu
Il n'y a que toi et moi
Ici, chaque été reviennent les

Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Viens, partons d'ici
Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Peu importe où

Je n'ai pas de ticket d'échange ma belle, ce n'est qu'une période
Si tu es fatiguée, je te chanterai une chanson
Mets ta main sur la carte, où tu veux
On jouera jusqu'à ce qu'on trouve un pays, une ville
Et si tout ça n'est qu'un jeu, peut-être qu'on gagnera un tank
Ou on braquera juste la banque, armes au poing
Je tirerai la langue, tu riras, un film italien
Chérie, prends une photo
La vie est belle

Viens, jouons à un jeu
Il n'y a que toi et moi
Ici, chaque été reviennent les

Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Viens, partons d'ici
Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Peu importe où

Boum
Des soldats sur des jeeps
Ont annulé le chantilly
On emballe le café, les cigarettes light et les chaussons douillets
Boum
Service pourri, alors ils n'ont pas laissé de pourboire
Encore un champion aux Jeux Paralympiques
Boum
Colombe de la paix en trip
Devenue chanteuse indie
Aucun single ne marche, l'argent s'envole en clips
Elle prend son skate au parc, fait des kickflips
Inch'Allah, elle aura une chanson qui fera trembler les murs
Boum
Au royaume des quinze secondes, pas de temps pour les beaux
Un poulet sur une terre brûlante, meep meep
On parle anglais près de l'enfant, Mississippi
Boums baby boums
Straight outta Gaza Strip

Viens, jouons à un jeu
Il n'y a que toi et moi
Ici, chaque été reviennent les

Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Viens, partons d'ici
Boums
Baby boums
Les boums ont recommencé bébé
Peu importe où