מתגעגע - Jimbo J перевод на французский

מתגעגע

6 כוסות קפה
3 בצהריים
5 שעות בפקק
12 בעבודה
להספיק לאסוף את הילדה
להספיק לאהוב את הילדה
אהובתי היקרה
שיחה שלא נענתה
5 עם רפי רשף
6 עם עודד בן עמי
7 בום
8 עם קושמרו
בום היה פיגוע
מאמי איפה את?
בואי נעשה לנו דייט השבוע
היומן אומר פגישות, הופעות, חזרות, רופא ילדים
סוס מנצח לא מסתכל לצדדים
אני בדרך להביא לך ת'ירח
מה חסר במקרר
אני עובר באושר עד
אם את צריכה אויר קחי, אני יודע
גם אני צריך, אני דקה נוסע
אם כבר לבד אז שיהיה בתנועה
שלא נשתגע

כמה שאני מתגעגע
אלייך
חיים באותו בית אבל איפה את
מתגעגע
בינתיים
ים בינינו שנינו באותה סירה

6 כוסות ריקות
9 בערב
שתי קריירות מול שני נרות
חשבון ארבע ספרות
וחמישה עשר אחוז למלצר
חצי שיחה על שום דבר
20 שתיקות מעיקות
10 בבית
11 במיטה חצות עובר לספה
2 לא נרדם
סנוז סנוז סנוז
מאחר לאולפן
אני נשמע עייף עם הצרידות הזאת במהירות הזאת
הטייק יצא לא טוב ובקומה מעל שיפוץ עובדים עם מקדחה
המציאות הזאת נהייתה שגרה יותר מדי מהר
בייבי איפה את אין אנ'לא אספיק סליחה
אני מביא לך ת'ירח, נשבע
אני רץ כמו עכבר פה באיקאה
אם כבר לבד אז שיהיה בתנועה
שלא נשתגע

כמה שאני מתגעגע
אלייך
חיים באותו בית אבל איפה את
מתגעגע
בינתיים
ים בינינו שנינו באותה סירה

שחר רק עלה
איך כבר ירד הערב
מתי נשב
מתי נשכב
אנ'לא עומד בקצב

כמה שאני מתגעגע
אלייך
חיים באותו בית אבל איפה את
מתגעגע
בינתיים
ים בינינו שנינו באותה סירה

Nostalgique

6 tasses de café
3 heures de l'après-midi
5 heures dans les bouchons
12 heures au travail
Aller chercher ma fille à temps
Avoir le temps d'aimer ma fille
Ma chérie
Appel sans réponse
5 heures avec Rafi Reshef
6 heures avec Oded Ben Ami
7 heures, boum
8 heures avec Kushmaro
Boum, c'était un attentat
Chérie, où es-tu ?
On se fait un rendez-vous cette semaine ?
L'agenda dit : réunions, concerts, répétitions, pédiatre
Un cheval gagnant ne regarde pas sur les côtés
Je suis en route pour te décrocher la lune
Qu'est-ce qui manque au frigo ?
Je passe chez Osher Ad
Si tu as besoin d'air, prends-en, je sais
J'en ai besoin aussi, je pars dans une minute
Si je suis seul, autant être en mouvement
Pour ne pas devenir fou

Comme tu me manques
Toi
On vit dans la même maison, mais où es-tu ?
Tu me manques
En attendant
Un océan entre nous, pourtant on est dans le même bateau

6 tasses vides
9 heures du soir
Deux carrières face à deux bougies
Une addition à quatre chiffres
Et quinze pour cent pour le serveur
Une demi-conversation sur rien
20 silences pesants
10 heures à la maison
11 heures au lit, minuit sur le canapé
2 heures, je n'arrive pas à dormir
Snooze, snooze, snooze
Je suis en retard au studio
J'ai l'air fatigué avec cette voix rauque, à cette vitesse
La prise n'est pas bonne et à l'étage au-dessus, des travaux, ils utilisent une perceuse
Cette réalité est devenue une routine trop vite
Bébé, où es-tu ? Je ne vais pas y arriver, désolé
Je te ramène la lune, je te le jure
Je cours comme une souris chez IKEA
Si je suis seul, autant être en mouvement
Pour ne pas devenir fou

Comme tu me manques
Toi
On vit dans la même maison, mais où es-tu ?
Tu me manques
En attendant
Un océan entre nous, pourtant on est dans le même bateau

L'aube vient de se lever
Comment la nuit est-elle déjà tombée ?
Quand est-ce qu'on s'assoit ?
Quand est-ce qu'on se couche ?
Je n'arrive pas à suivre le rythme

Comme tu me manques
Toi
On vit dans la même maison, mais où es-tu ?
Tu me manques
En attendant
Un océan entre nous, pourtant on est dans le même bateau