פינגווינים - Live - Jimbo J перевод на немецкий

פינגווינים - Live

באבי את אוהבת את היום
אני שנים עובד לילות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

את אומרת בוא ניסע רחוק
אני אחד שלא אוהב טיסות
אומרים שאני לא יודע איך לחיות
צודקים
אם יפרצו לי את דלתות הכלא שבניתי לעצמי אני לא כל כך אדע מה לעשות
מרוב אפשרויות

נדמה לי לפעמים
שמה שיש לנו
הוא כמו מגדלור
שגם אם נסחפנו
אנחנו תמיד נדע לאן לחזור

וסביבנו יחסים נפתחים
כמו חנויות נוחות בשבת
ואנחנו כמו שני פינגווינים
נסחפים על קרחון בעולם שנמס לו לאט

Pinguine - Live

Baby, du liebst den Tag
Ich arbeite seit Jahren nachts
Sie sagen, ich wüsste nicht, wie man lebt
Sie haben Recht
Wenn sie die Türen des Gefängnisses aufbrechen, das ich mir selbst gebaut habe, wüsste ich nicht, was ich tun soll
Vor lauter Möglichkeiten

Manchmal scheint es mir
dass das, was wir haben
wie ein Leuchtturm ist
sodass, selbst wenn wir abgetrieben sind
wir immer wissen, wohin wir zurückkehren müssen

Du sagst, lass uns weit wegfahren
Ich bin jemand, der Flüge nicht mag
Sie sagen, ich wüsste nicht, wie man lebt
Sie haben Recht
Wenn sie die Türen des Gefängnisses aufbrechen, das ich mir selbst gebaut habe, wüsste ich nicht, was ich tun soll
Vor lauter Möglichkeiten

Manchmal scheint es mir
dass das, was wir haben
wie ein Leuchtturm ist
sodass, selbst wenn wir abgetrieben sind
wir immer wissen, wohin wir zurückkehren müssen

Und um uns herum öffnen sich Beziehungen
wie Convenience-Stores am Sabbat
Und wir sind wie zwei Pinguine
die auf einer Eisscholle in einer Welt treiben, die langsam schmilzt