Текст и перевод песни ג'ימבו ג'יי - עזבנו את תל אביב

עזבנו את תל אביב

עזבנו את תל אביב עברנו לעוטף עז-בנו את תל אביב
בתל אביב הבני זונות היו שורקים לך ברחוב
צופרים ממכוניות חונות
כאן צופרות האזעקות, שורקים טילים
ובכל זאת אנחנו לא מתגעגעים
אל המקקים מהמנהרות של בוגרשוב מהביוב
כשריססתי במטבח הם היו עולים מהמקלחת
במנהרות של צפון הנגב מסתתר דבר אחר
ואם הוא יוצא, הוא מרסס לך את התחת
עזבנו את תל אביב עברנו לעוטף עז-בנו את תל אביב
וכשפורצת מלחמה כדי לפתור את הבעיה, אומרים:
"צריך לשטח את עזה, ולבנות שם מגרש חניה"
אבל סליחה יש כאן בלבול, חניה יש בנגב בשפע
אז אל תוציא עלי תסכול על
כל הדוחות שקיבלת
על הבעיות בתל אופן
על היום שהזדקנת כשחיפשת חניה בכחול לבן
הסתובבת שעה ברוטשילד ובסוף חנית בפלנטריום
ואז גררו אותך לדולפינריום ועברת לרמת גן
עזבנו את תל אביב עברנו לעוטף עז-בנו את תל אביב
החקלאים צמאים לגשם אבל מטפטפות רקטות
ואז הם צמאים לפיצויים
צמאים לאהבה
ווואלה חם כאן
אז לפעמים הם סתם צמאים
בתל אביב שם אם פם, רב קו
כאן אל דאג, אף פעם לא תגיע תחבורה ציבורית
שם פתוח עשרים וארבע שבע, כאן סוגרים עשרים ואחת
וארבע עד שבע, שעות פתיחת המרכולית

Мы покинули Тель-Авив

Мы покинули Тель-Авив, переехали в приграничную зону, поки-нули Тель-Авив,
В Тель-Авиве, дорогая, шлюхи свистели тебе на улице,
Сигналили из припаркованных машин.
Здесь сигналят сирены, свистят ракеты,
И всё же мы не скучаем
По тараканам из туннелей на Буграшове, из канализации.
Когда я травил их на кухне, они лезли из душа.
В туннелях Северного Негева скрывается нечто другое,
И если оно вылезет, то тебе не поздоровится.
Мы покинули Тель-Авив, переехали в приграничную зону, поки-нули Тель-Авив.
И когда начинается война, чтобы решить проблему, говорят:
"Нужно сравнять Газу с землей и построить там парковку".
Но, извини, тут путаница, парковок в Негеве навалом.
Так что не выливай на меня свое разочарование
Из-за всех штрафов, которые ты получила,
Из-за проблем с Тель-Офан,
Из-за того дня, когда ты постарела, пока искала парковку в сине-белой зоне,
Крутилась час на Ротшильде и в итоге припарковалась у планетария.
А потом тебя отбуксировали в дельфинарий, и ты переехала в Рамат-Ган.
Мы покинули Тель-Авив, переехали в приграничную зону, поки-нули Тель-Авив.
Фермеры жаждут дождя, но капают только ракеты.
И тогда они жаждут компенсации,
Жаждут любви,
Блин, тут жарко.
Так что иногда они просто хотят пить.
В Тель-Авиве, если что, Рав-Кав,
Здесь не волнуйся, общественный транспорт никогда не приедет.
Там открыто 24/7, здесь закрывают в девять вечера,
И с четырех до семи – часы работы магазинчика.