Jimbo J feat. רבקה מיכאלי - פלאפון (feat. רבקה מיכאלי) - перевод текста песни на немецкий

פלאפון (feat. רבקה מיכאלי) - ג'ימבו ג'יי перевод на немецкий




פלאפון (feat. רבקה מיכאלי)
Pelephone (feat. Rivka Michaeli)
ניכנס להגדרות
Gehen wir in die Einstellungen
הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
Schwule am Pelephone, Heteros am Pelephone
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
Das ganze Spektrum am Pelephone, alle am...
רגע יש לי טלפון
Moment, ich hab einen Anruf
הלו? כן. מה? לא
Hallo? Ja. Was? Nein
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
כוסאמא של חברת פלאפון ש
Verdammte Pelephone-Firma, die
גרמה לכולנו לומר את השם שלה
uns alle dazu gebracht hat, ihren Namen zu sagen
כשבעצם בא לנו לומר טלפון סלולארי
obwohl wir eigentlich Mobiltelefon sagen wollen
ולמה אני לא חשבתי על זה
Und warum hab ich nicht daran gedacht,
שאפשר לתת את השם ג'ימבו ג'יי
dass man den Namen Jimbo J
לאיזה מוצר ואולי להפוך לעשיר לא נורמלי
irgendeinem Produkt geben und vielleicht unnormal reich werden könnte
זה מזכיר לי את הבדיחה על הסוס שנכנס לבר
Das erinnert mich an den Witz mit dem Pferd, das in eine Bar kommt
אז הברמן אומר לו "מה תשתה?"
Da sagt der Barkeeper zu ihm: "Was trinkst du?"
והסוס לא עונה
Und das Pferd antwortet nicht
אז הברמן אומר לו "אתה בטח רוצה וויסקי"
Da sagt der Barkeeper zu ihm: "Du willst sicher Whisky"
הסוס לא עונה
Das Pferd antwortet nicht
אז הברמן אומר לו
Da sagt der Barkeeper zu ihm
"אתה רוצה וויסקי עם קש, הרבה קש"
"Du willst Whisky mit Strohhalm, viel Stroh"
אז הסוס עונה "וואי, סליחה אחי, היתי בפלאפון אתה מדבר איתי? אני לא..."
Da antwortet das Pferd: "Oh, Entschuldigung, Kumpel, ich war am Pelephone, sprichst du mit mir? Ich bin nicht..."
הומואים בפלאפון, סטרייטים בפלאפון
Schwule am Pelephone, Heteros am Pelephone
כל הספקטרום בפלאפון, כולם ב...
Das ganze Spektrum am Pelephone, alle am...
רגע יש לי טלפון
Moment, ich hab einen Anruf
הלו? כן. מה? לא
Hallo? Ja. Was? Nein
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
הלו? כן. מה? לא
Hallo? Ja. Was? Nein
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
אל תתקשר לכאן
Ruf hier nicht an
עודד אמר לי שזה ממכר, שזה משקר, שזה מקצר את הריכוז
Oded sagte mir, dass es süchtig macht, dass es lügt, dass es die Konzentration verkürzt
מפזר את הקשב
die Aufmerksamkeit zerstreut
(מה?)
(Was?)
שזה מאט את הקצב, מחרב את הערב ומנכר
dass es das Tempo verlangsamt, den Abend ruiniert und entfremdet
מנוון את השכל ומעוור, מזקק את הסבל ומנער ממך כל אחריות
den Verstand degeneriert und blind macht, das Leiden destilliert und jede Verantwortung von dir abschüttelt
מעט החיות שהייתה בך? אתה פשוט תמות אם תהיה בפלאפון
Das bisschen Lebendigkeit, das in dir war? Du wirst einfach sterben, wenn du am Pelephone bist
(איזה עודד?)
(Welcher Oded?)
עודד אמר שהמסך מדרדר דר תישאר ער כי זה יסנוור לך ת'תחת כל הלילה
Oded sagte, der Bildschirm verschlechtert, bleib wach, denn er wird dir die ganze Nacht den Arsch blenden
ואין על זה פיקוח וגם אין על זה ביטוח וגם לא יבוא שוטר טר
Und es gibt keine Aufsicht darüber und auch keine Versicherung dafür und es wird auch kein Polizist kommen, trara
תראה בסוף הכל עובר, וואלה פייר, אנשים מתים על לדבר
Schau, am Ende geht alles vorbei, wallah fair, die Leute lieben es zu reden
אנשים מתים על לתמרר אזהרות
Die Leute lieben es, Warnungen zu signalisieren
נו ומה אתה אומר?
Na, und was sagst du?
שהם לא היו בפלאפון
Dass sie nicht am Pelephone waren
הומואים בפלאפון
Schwule am Pelephone
סטרייטים בפלאפון
Heteros am Pelephone
כל הספקטרום בפלאפון
Das ganze Spektrum am Pelephone
כולם ב...
Alle am...
רגע יש לי טלפון
Moment, ich hab einen Anruf
הלו? כן... מה? לא...
Hallo? Ja... Was? Nein...
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
לא תודה אני לא מעוניין
Nein danke, ich bin nicht interessiert
הגדרות
Einstellungen
לא נותן, הוא לא נותן
Erlaubt nicht, er erlaubt nicht
אתה על מצלמה
Du bist auf Kamera
אה.
Ah.
תכבה את המצלמה
Schalte die Kamera aus
איקס הוא מראה
Ein X zeigt er an
תלחץ כן כן
Drück Ja, Ja
אוקי הנה חזר לי לראשי, מה...
Okay, hier bin ich zurück zum Hauptbildschirm, was...
יופי מהתחלה
Super, von vorn
כן
Ja
ישומי ברירת מחדל
Standardanwendungen
כן
Ja
תשנה למורשה
Ändere zu "Zugelassen"
נכבה
Ausgeschaltet
למה נכבה לך
Warum ist es bei dir ausgegangen?
לא יודע
Ich weiß nicht
מה לחצת? הלו?
Was hast du gedrückt? Hallo?





Авторы: אוריה ויצטום, ג'ימבו ג'יי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.