Текст и перевод песни Jimi - That's What I Want

That's What I Want

정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
남들과는 달라 내가 걸어온 길은
(That's what I want)
예전부터 내가 듣던것들도
(That's what I want)
흑인음악과 함께 지냈던 어린 나는
지나온 내 추억들과 남겨지겠지
(That's what I want)
굳이 밤낮 구분없이 살았던 이유도
그것만이 내가 오직 원했던 거니까
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고 싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
내가 잘 되길 기도해주던
사람은 아무도 없단 걸 알기에
음악과 마주앉아 밤을 아끼며
간절함을 키워왔던 지난날이 있을 뿐
(That's what I want)
여태껏 어떻게 지냈냐 한다면
Except for music, I do nothing, I do nothing, no
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터
내가 하고싶은 노래를 항상 불러왔었고
내가 좋아하던 기타와 밤을 보내왔고
정말 하고싶은 얘기들 담아내려 했던 건
너에게 들려주고픈 내 욕심에서부터

Вот чего я хочу

Я старался вложить в эти слова всё, что хотел сказать,
Из желания поделиться ими именно с тобой.
Мой путь отличается от других,
(Вот чего я хочу)
Всё, что я слушал раньше,
(Вот чего я хочу)
С детства, окруженный черной музыкой,
Останется со мной, как воспоминание.
(Вот чего я хочу)
Я не разделял день и ночь не просто так,
Это было единственное, чего я хотел.
Я всегда пел песни, которые хотел петь,
Я проводил ночи с любимой гитарой.
Я старался вложить в эти слова всё, что хотел сказать,
Из желания поделиться ими именно с тобой.
Никто не желал мне успеха,
И я это знаю.
Лишь музыка и бессонные ночи,
Питали мою жажду, все эти годы.
(Вот чего я хочу)
Если спросишь, как я жил до сих пор,
Кроме музыки, я ничем не занимался, ничем, совсем.
Я всегда пел песни, которые хотел петь,
Я проводил ночи с любимой гитарой.
Я старался вложить в эти слова всё, что хотел сказать,
Из желания поделиться ими именно с тобой.
Я всегда пел песни, которые хотел петь,
Я проводил ночи с любимой гитарой.
Я старался вложить в эти слова всё, что хотел сказать,
Из желания поделиться ими именно с тобой.